Husker Tagore, barden som feiret livet

På Tagores 156 -årsdag - 76. siden hans død - en titt på fødselen til bursdagssangen.

Selv om han opprinnelig hadde avvist ideen, hadde kjærligheten til studentene hans tvunget Rabindranath Tagore til å skrive og komponere bursdagssangen He Nutan, Dekha Dik Arbar ... (Kilde: Wikimedia Commons)

Det antas at Rabindranath Tagore ikke etterlot noen menneskelige følelser urørt i verkene hans, spesielt i diktene hans. Det være seg natur, kjærlighet, separasjon, feiring, hengivenhet, patriotisme eller enkel fantasi, barden har en sang for enhver anledning. Ikke rart da, Bangla -filmer står i stor gjeld til Tagore, etter å ha lånt mye fra hans enorme samling. Og det kommer ikke som noen overraskelse at en film så fersk som Sankhachil har ‘Rabindranath Tagore’ på sine poeng som tekstforfatter.

Det hadde derfor vært vanskelig hvis det ikke var noen Rabindrasangeet for hans tilhengere og beundrere å synge i hans minne på bursdagen hans etter at han er borte. Og dikteren skuffet ikke. Selv om han opprinnelig hadde avvist ideen, hadde kjærligheten til studentene hans tvunget ham til å skrive og komponere bursdagssangen hans. De siste 76 årene har Tagore blitt påkalt på bursdagen hans, 'Ponchishe Boishakh (25. i Baisakh -måneden)', med He Nutan, Dekha Dik Arbar ... - en sang spesielt skrevet for anledningen av mannen selv.

busker og blomster til forsiden av huset

Det var den første uken i mai 1941. Santiniketan forberedte seg på å feire grunnleggerens 80 -årsdag 8. mai. Hans helse hadde begynt å svikte siden året før. To dager før megahendelsen kom den tidligere disippelen Shantideb Ghosh for å møte ham. Tagore søkte å vite fra ham hva planen var for den store dagen. Jeg forsto at han ønsket at dagen skulle feires gjennom musikk og dans, skrev Ghosh senere i boken 'Rabindrasangeet'.

Lytt til en gjengivelse av 'He Nutan, Dekha Dik Arbar ...' av Pankaj Kumar Mallick her .

Shantideb Ghosh hadde blitt håndplukket av Tagore for å være lærer på Santiniketan og ble sendt over India og utlandet for musikalsk utdanning for formålet. I memoarene skrev han hvordan han prøvde å foreslå sanger som kunne fremføres på bursdagen hans.

Du bestemmer hva du vil synge, hvorfor skal jeg velge sanger til bursdagen min? Ghosh siterte Tagore som et svar til ham.

Poeten ble deretter bedt om å skrive en sang spesielt for anledningen, men han nektet å frykte kritikk og foreslo navn på noen samtidige diktere for å gjøre jobben. Ghosh og andre klarte imidlertid å seire, og Tagore ga etter hvert etter forespørselen.

Nesten to tiår før det hadde han skrevet et dikt, 'Ponchishe Boishakh', som var en del av hans Purabi -samling. Tagore gjorde noen endringer i noen av linjene og satte den til å stille, skrev Ghosh i Rabindrasangeet. Datoen var 6. mai 1941, to dager før bursdagen hans som ble feiret med mye fanfare.

Tagores ganske særegne, som grenser til den eksentriske, smaken førte ofte til at husholdningen ble panisk. (Ekspress arkivfoto)

Det var den siste bursdagen han feiret, og 'He Nuton ...' ble hans aller siste dikt, ifølge Ghosh. Poeten døde nøyaktig tre måneder senere i august 1941.

Det var Shantideb Ghosh som hadde forberedt notasjonen for den spesielle sangen, og en innspilling ble gitt ut samme år av Kanak Biswas, ifølge Dr Suman Ghosh, universitetslektor i film- og skjermstudier ved Bath Spa University, Storbritannia, som tidligere underviste i komparativ Litteratur ved Jadavpur University, Kolkata.

For meg bringer sangen frem Tagores kjærlighet til livet og feiringen av å leve. I denne sangen - som i mange andre - bruker han solen som en metafor for seg selv. Han er veldig tydelig bevisst på sin egen dødelighet i denne sangen; evnen til å feire å leve representerer også hans evige evne til å se utover det forestående av hans egen død, sier Dr. Ghosh.

Rabindranath Tagore under sin tur i Vesten i 1921. (Foto: oldindianphotos.in)

Han tror den større grunnen til denne sangens betydning er på grunn av søken etter å se etter den menneskelige eksistensens varighet i en verden som er revet fra andre verdenskrig. Omgitt av døden er denne sangen en lengsel etter livet. Omgitt av ødeleggelse og muligheten for sin egen slutt, er denne sangen en oppfordring til en ny begynnelse. Omgitt av dødelighet er dette hans siste trassige oppfordring til de menneskelige verdiene som er udødelige, legger Dr. Ghosh til, som forsker og skriver om kunsthus-tradisjoner i indiske filmer og om deres innvirkning på samtidskino.

I sin bok ‘Baeeshe Shrabon (22. i Shravan -måneden, dagen da Tagore døde)’, gir Nirmal Kumari Mahalanobis alias Rani Mahalanobis en detaljert beskrivelse av hendelsen preget av sanger, danser og iscenesettelse av et teaterstykke - Bashikaran.

typer eiketrær i Florida

Blant høydepunktene i stykket var karakteren spilt av Banamali - Tagores gamle hushjelp som ganske effektivt og trygt spilte rollen som en tjener - skriver Mahalanobish, kone til Indian Statistical Institutes grunnlegger Prasanta Chandra Mahalanobis, som deltok på arrangementet.

Rabindranath Tagore med Albert Einstein. (Kilde: Wikimedia Commons)

Se hvor god han (Banamali) er. Da han ble hos meg, lærte han til og med å handle, siterer hun Tagore etter funksjonen.

Det er Ponchishe Boishakh 8. mai, og det er på tide at Tagore -beundrere over hele verden igjen synger sangen satt i morgenraga Bhairavi, påkaller den stigende solen - sangen som ønsker det nye daggry velkommen, og ber om at det lykkelige fødselsøyeblikket skal komme tilbake igjen, fortrenger all morgendis og tåke - som den stigende solen.

For nyheter, følg oss videre Facebook , Twitter , Google+ & Instagram