Dronning Victorias sjeldne notatbok da hun lærte urdu under veiledning av Abdul Karim

Abdul Karim fra Agra var bare 24 år gammel da han dro til England for å vente ved dronning Victorias bord under hennes gyldne jubileum i 1887.

Notatboken fra 1895 er en av de åtte gjenværende bindene som sjelden lånes ut av Royal Archives, men den er brakt til sin opprinnelige plassering for å markere utgivelsen av Victoria & Abdul. (Kilde: English Heritage/ Twitter, Wikipedia)

Dronning Victoria styrte ikke bare det indiske subkontinentet i mange år, hun hadde også et unikt forhold til en av hennes medhjelpere, som var en indisk tjener til den kongelige tronen. Kameratskapet deres er nå blitt omgjort til en spillefilm kalt Victoria & Abdul som spiller den eviggrønne Judi Dench og Ali Fazal. Mens filmen kjøres på teatre i Storbritannia, har den originale notatblokken til dronningen som lærte urdu fra Abdul blitt vist offentlig.

Ja, den sjeldne notatblokken med den britiske monarkens håndskrift på både urdu og engelsk har blitt lagt ut for offentlig visning på Osborne House. Antikken fra 1895 er en av de åtte gjenlevende bindene som sjelden lånes ut av Royal Archives, men nå er den brakt til sin opprinnelige plassering for å markere utgivelsen av periodedramaet.

Abdul Karim fra Agra var bare 24 år gammel da han dro til England for å vente ved dronning Victorias bord under hennes gyldne jubileum i 1887. Men i løpet av et år etablerte den unge mannen et unikt forhold til monarken og ble snakk om kongsgården. Han var ikke bare dronning Victorias urdu -lærer, men også hennes nære rådgiver i indiske anliggender.

hvor mange forskjellige bær er det

Den sjeldne notatboken som ble vist på Osborne House, den tidligere residensen til dronning Victoria.

Den britiske baserte indiske forfatteren Shrabani Basu avdekket noen dagbøker som ga innsikt i deres vakre forhold. I brev til ham i løpet av årene mellom hans ankomst i Storbritannia og hennes død i 1901, signerte dronningen brev til ham som 'din kjærlige mor' og 'din nærmeste venn', sa Basu til BBC.

Dronning Victorias hindustanske dagbok, skrevet under veiledning av Abdul Karim, vises nå kl @EHOsborneHouse https://t.co/aWg2yAzyeI pic.twitter.com/iISPuXO6U9

- English Heritage (@EnglishHeritage) 15. september 2017

Osborne -kurator Michael Hunter fortalte BBC at notatblokken ga et intimt innblikk i forholdet deres. Det er fascinerende å se dette forseggjorte manuset i hennes egen håndskrift, og den omhyggelige måten Abdul la frem leksjonene, la han til.

Dronning #Seier Hindustani -dagbok fra 1895 vises @EHOsborneHouse å falle sammen med utgivelsen av filmen @VictoriaAbdul #Øy av vekt pic.twitter.com/SsaGXU5O4e

- Osborne (@EHOsborneHouse) 15. september 2017

Vakker, ikke sant?