Out of Exile: A Family Album

En utstilling med vintage fotografier titter inn i det spennende livet til en eksil i Nepal

Dev Shumsher Jung Bahadur Rana med kona

Søppel. Fem generasjoner søppel, sa Ira Singh om en rekke sjeldne fotografier fra det 20. århundre som lå i kufferter i hennes gamle hus i Dehradun og la til at du heller vil ha hver eneste plass til de levende enn de døde. Singh var nesten klar til å brenne disse bildene av bestemoren, Bhuvan Kumari Devi, og oldefar, Dev Shumsher Jung Bahadur Rana, den eksiliske premier i Nepal. Men det var til datteren, forfatteren Isha Singh Sawhney, vendte seg til visuell historiker Aditya Arya fra India Photo Archive Foundation, i 2014, for å redde dem og dermed føde Bhuvan Kumari Devi -arkivet.

svarte biller i byen

Åtti av de 800 fotografiene utgjør Nirvasanama: Portretter av et liv i eksil gjennom skiftende søker, som åpnet på World Photography Day i Delhi. Oscar Wildes ord alle er født som en konge, og de fleste dør i eksilring sant i Dev Shumsher -tilfellet, Nepals første liberale, demokratiske Rana -statsminister, men bare i 114 dager, men en sosial reformator som bodde med sine syv barn i eksil, og døde i Fairlawn Palace, Mussoorie. Etterkommerne ville forakt deg, kjærlig, for å kalle dem kongelige.
Forskjellen er sterk i Dev Shumsher -fotografiet, med kone og barn, og hans brors, Chandra Shumsher Jung Bahadur Rana, som i kongelig finitet erstattet Dev som statsminister. Likevel smiler ingen av dem. De glade ansiktene er forbeholdt de syv barna, som står sidelengs i en fil. Man ser den klassiske skjønnheten, sari-og-pumpekledd Bhuvan Kumari, sittende i en vogn, ved siden av et tre som holder en gryte, i lukkerhastighetsskudd, nesten som en Satyajit Ray-heltinne.

Bhuvan Kumari Devis yngre søster Budhimati

Hvis de overbevisende fanger - i gulnende originaler og sepia/grønne digitaliserte rammer, forlenget av en tid som er gått - trekker deg inn, skyver mangelen på bildetekster bort. Spør hvem de to kvinnene ligger på en høyde, klapp kommer svardramaet på steinene. Noen bærer signaturer av avsenderne, som den med Bhuvans yngste søster Budhimati, med arrestasjonsfunksjoner, som døde som enke.
De forverrede bildene ble rengjort fysisk og skannet på veldig høy oppløsning, sier Arya. Den originale kopien, beholdt som den er, vil gå i arkivposer av polyester, mens en andre digitalisert kopi, med justeringer og forbedrede kontraster, men ingen manipulasjon, ble opprettet, som gjengir hundens ører og manglet nese fra originalen. Hvis det er revet, er det revet.

De hvite prikkene, flekkene, blekningen ble etterlatt som de var. Husk at noe som ble opprettet som et bevis i analog tid, er en mistenkt i digital tid, sier Arya. Det er også restaurert et trykk av Gorkhapatra, Nepals første avis startet av Dev Shumsher. Dette er fra 1901, som er enormt, sier Arya og peker på et bilde av Dev Shumsher, i all regalia med sri panch (hodeplagg), og kona i en viktoriansk kjole.

typer naturlig blå blomster

En gang kom guttene sammen utkledd som jenter og jentene, som gutter. Shumsher -familien er kjent for sin sans for humor, sier Sawhneys hyggelige tante Manjeshree Rajyaluxmi Rana, leder for Shree Teen Maharaja Dev Shumshere JB Rana Pratishthan, som kommer fra Kathmandu, med historier og Dev Shumsher Rs10 frimerker, som regjeringen i Nepal ga ut i 2016.

I det ene hjørnet har et dagslysstudio blitt gjenskapt, med malte baktepper, et studiokamera fra 1860 og hvitt stoff som filtrerte det myke sollyset. Bakgrunnene i endring, fra studioer til virkelige landskap, er også historien om kameraene fra århundreskiftet-hvordan mindre boksekameraer gjorde fotografering mobil.

små palmer for landskapsarbeid

På utstillingen er 150 vintage modeller, fra Aryas Museo Camera museum, inkludert Zeiss Ikon Ikoflex og tidlig Kodak, til komplekse Cycle Poco, hvilende på hyller med negative sider, på den ene siden av Bhuvan Kumaris bilder, gjenskapt på lysbildefilmer overhead, fordi i dette arkivet var det ikke et eneste negativt, bare trykk, sier Arya.

Aditya har gitt samlingen et nytt liv, sier Singh, men hvis den kommer tilbake til huset mitt, vil jeg fortsatt kalle det søppel.

Utstillingen er frem til 24. august i Visual Arts Gallery, India Habitat Center, Delhi