Den nordirske forfatteren Anna Burns vinner Booker -prisen 2018 for 'Milkman'

'Milkman', en voksen alder om en ung kvinnes affære med en gift mann i de politiske problemene i Nord -Irland, ble kåret til vinneren på en overdådig prisutdeling her tirsdag kveld.

Forfatter Anna Burns smiler etter at hun ble overrakt Man Booker -prisen for skjønnlitteratur 2018 av britiske Camilla, hertuginnen av Cornwall under prisens 50. år i Guildhall i London. (Reuters)

Forfatter Anna Burns har vunnet Man Booker-prisen for sin roman 'Milkman', og ble den første forfatteren fra Nord-Irland som vant den mest prestisjefylte engelskspråklige litterære prisen.

Burns, 56, som ble født i Belfast, er den 17. kvinnen som vinner prisen i sin 49 år lange historie og den første kvinnen siden 2013. Det var hennes tredje roman.

ulike typer trær med bilder og navn

'Milkman', en voksen alder om en ung kvinnes affære med en gift mann i de politiske problemene i Nord -Irland, ble kåret til vinneren på en overdådig prisutdeling her tirsdag kveld. Ingen av oss har lest noe lignende før. Anna Burns 'helt særegne stemme utfordrer konvensjonell tenkning og form i overraskende og oppslukende prosa, sa Kwame Anthony Appiah, leder av dommerpanelet 2018.

Det er en historie om brutalitet, seksuelt inngrep og motstand gjenget med bevegelig humor. Sett i et samfunn splittet mot seg selv, utforsker 'Milkman' de lumske formene undertrykkelse kan ha i hverdagen, sa han.

hva slags insekt er svart med røde striper

Mottakeren av Man Booker -prisen får 52.500 pund (69.223 dollar eller 50.85 lakh).

Burns, som bor i East Sussex i England, så konkurranse fra to britiske forfattere, to amerikanske forfattere og en kanadisk forfatter. Set i en by uten navn, fokuserer 'Milkman' på en mellomsøster mens hun navigerer gjennom rykter, sosialt press og politikk i et sammensveiset samfunn.

Burns viser den farlige og komplekse virkningen på en kvinne som blir myndig i en by i krig. Uvanlig, i boken, har karakterene betegnelser i stedet for navn. Burns forklarer: Boken fungerte ikke med navn. Den mistet kraft og atmosfære og ble til en mindre - eller kanskje bare en annen - bok. I de første dagene prøvde jeg navn noen ganger, men boken ville ikke stå for det. Fortellingen ville bli tung og livløs og nekte å gå videre til jeg tok dem ut igjen. Noen ganger kastet boken dem ut selv.

tre med lilla og hvite blomster

Romanen hennes slo konkurransen fra 'Everything Under' av Daisy Johnson, som 27 år gammel var den yngste nominerte i Man Booker -historien.

De andre nominerte var 'The Long Take' av Robin Robertson, 'Washington Black' av Esi Edugyan, 'The Mars Room' av Rachel Kushner og 'The Overstory' av Richard Powers. 'Milkman' er utgitt av Faber & Faber, noe som gjør det til fjerde året på rad at prisen er vunnet av et uavhengig forlag. Burns seier ble kunngjort av Kwame Anthony Appiah på en middag i Londons Guildhall. Hun ble overrakt et trofé av Camilla, hertuginnen av Cornwall, og en sjekk på 50 000 pund av Luke Ellis, administrerende direktør i Man Group.

Den vinnende forfatteren mottar også en designerbundet utgave av boken hennes og ytterligere 2500 pund for å være kortlistet.

Vi er beæret over å støtte Man Booker -prisen for det sekstende året, mens den fortsetter i sitt femtiende år for å bekjempe litterær fortreffelighet og romanens kraft på global skala, sa Ellis. Appiah, en britiskfødt ghanesisk-amerikansk forfatter, fikk selskap i dommerpanelet 2018 av krimforfatter Val McDermid; kulturkritiker Leo Robson; feministisk forfatter og kritiker Jacqueline Rose; og kunstner og grafisk romanforfatter Leanne Shapton. Dommerne vurderte 171 bidrag til årets premie