Graffiti eller hyllest? Høyteknologisk avbildning kaster lys på vegkorsene i Den hellige gravs

'Dette unike fenomenet forbløffet oss alltid: Er det graffiti fra pilegrimene, eller rettere sagt noe annet? ...', sa Amit Re'em, regional arkeolog i Jerusalem for myndigheten.

Faren Samuel Aghoyan, den armenske overlegen ved Den hellige gravs kirke ser opp mens han står ved kapellet Saint Helena. (Foto: Reuters)

Kors etset i mystisk overflod over veggene i kristendommens mest hellige kirke ble lenge antatt å være graffiti, men de kan være arbeidet til middelalderske murere betalt for å skjære dem av pilegrimer, antyder forskning.

typer hibiskus blomster bilder

Omtalt i kristen tradisjon som stedet for Jesu korsfestelse og begravelse, yrer Jerusalem Church of the Holy Grav vanligvis med tilbedere og presteskap. Det har gjort det vanskelig å studere de hellige markeringene.

Men renoveringer i 2018 ved et av kapellene med tusenvis av de nært sammensatte og håndgraverte korsene ga Israels antikvitetsmyndighet og Hadassah Academic College Jerusalem en mulighet for forskning.

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overlegen ved Den hellige gravs kirke berører kors som er etset inn i den gamle steinmuren i Saint Helena -kapellet inne i kirken, som er æret i kristen tradisjon som stedet for Jesu korsfestelse og begravelse. (Foto: Reuters)

I samordning med den armenske ortodokse kirke, som kontrollerer kapellet, brukte de lærde digitalkameraer og tredimensjonal avbildning for å kartlegge, sammenligne og datere kryssene.

Dette unike fenomenet forvirret oss alltid: Er det graffiti fra pilegrimene, eller rettere sagt noe annet?…, Sa Amit Re’em, Jerusalems regionale arkeolog for myndigheten.

Vi så at alle (kryssene) har samme dybde og til og med markeringen av mureren, sa han og foreløpig daterte dem til 1400 -tallet.

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overlegen ved Den hellige gravs kirke holder lys for å belyse kors som er etset inn i den gamle steinmuren i Saint Helena -kapellet. (Foto: Reuters)

Kanskje to eller tre håndkunstnere gjorde disse kryssene, sa Re’em. … Så det er ikke graffiti, det er noe mer organisert.

Han foreslo et forbønn.

hvor mange typer fugler er det

La oss si at du er en armensk pilgrim, så du betaler noe til presten, du betaler noe til denne spesielle artisten og han hugget for deg, til fordel for din sjel og dine slektningers sjeler, ... et spesielt kors i det helligste sted for kristendommen på jorden, sa Re'em.

Strukturen som huser den påståtte graven til Jesus, kjent som Edicule, er sett inne i Den hellige gravs kirke. (Foto: Reuters)

Fader Samuel Aghoyan, den armenske overlegen ved Det hellige grav, så fordeler for kirken fra forskningen, spesielt da den sliter med å komme ut av COVID-19-låsninger og forbereder seg på påske.

Nå er det ingen pilegrimer her, (men) fremdeles er ånden deres her, vi vet, jeg tror på det, sa han.