Jenta som synger Mozart, i sargam

Den hindustanske klassiske vokalisten Samadipta Mukherjee, 22, synger Mozarts berømte symfoni nr. 40 ved å bruke den indiske notasjon (sargam) fraseologi for å bli en sosial mediasensasjon og finne takknemlighet fra melodidronningen Lata Mangeshkar

Samadipta Mukherjee, mozart symphony, lata mangeshkar twitter, Samadipta Mukherjee twitterSom vokst opp i en bengalsk familie, skjedde musikk som standard for Samadipta Mukherjee. Hennes musikkinteresserte far utsatte henne for klassisk hindustansk musikk, ghazaler, Najrulgeeti og gamle bengalske og hindi filmsanger hjemme.

I filmskaper Hrishikesh Mukherjee sin film, Chhaya (1961), representerer en delikat Salil Chaudhury -identitet den bengalske komponistens stil, annerledes enn den i Bollywood den gangen. Frasen er bløt med rytmevariasjon på plass sammen med eksperimenter med store og mindre skalaer og en følelse av jordnær, noe urfolklig inntrykk av melodien. De varme treblåsene og hevelsesstrengene leder oss inn i dette stykket - Itna na mujhse tu pyaar badhaa, ke main ik baadal awaara - med skuespillerne Asha Parekh og Sunil Dutt i rammen. Så beundret som sangen er, har den også hørt ekstremt kjent ut for det indiske publikummet. Og grunnen er at Chaudhury, i denne sangen, flørte med deler av den første satsen av Den store g -moll -symfonien , bedre kjent som Symphony No. 40 og populær verden over. Laget av Wolfgang Amadeus Mozart i den klassiske wienerperioden i Wien-omtrent 100 år mellom midten av 1700-tallet og midten av 1800-tallet-er sangen til Chaudhury hvordan mange mennesker i India har hatt denne signifikante symfoniens underliggende toner innblandet i hodet og hjertet . Mens de fire første linjene følger symfonien direkte, tar resten av sangen en annen retning, ikke at komponisten noen gang har holdt tilbake tanken på å finne inspirasjon i de vestlige klassiske storhetene.

Tilkoblingen av sangen til den berømte symfonien fascinerte alltid Kolkata-baserte vokalist Samadipta Mukherjee, 22. Siden all musikk som ble opprettet hvor som helst fungerer på permutasjonene og kombinasjonene av de syv tonene og deres variasjoner, bestemte hun seg for å notere symfonien i Indisk sargam -format . Med mye presisjon i en hjemmevideo, sees Mukherjee synge tonene sammen med en av symfoniens mange versjoner som er tilgjengelige online. Det var interessant fordi man i indisk klassisk musikk, en muntlig arv, ikke leser eller skriver musikk, som generelt er blottet for personalnotasjon - et iboende kjennetegn ved vestlig klassisk musikk. Også, oftest hvis notasjonene eksisterer, er de for de indiske bandisjene, mest for at studentene skal forstå vitenskapen til ragaen de lærer. De skal til slutt spille i hodet mens ordene som synges må representere dem. Tidligere sitar maestro har blant annet Pt Ravi Shankar og sarodlegenden Ut Amjad Ali Khan samarbeidet med vestlige klassiske musikere og laget indiske notater for vestlige stykker for samarbeid.

Videoen fant stor oppmerksomhet da mange tok merke til det, inkludert Mangeshkar, som for øvrig også var kvinnestemmen til Chaudhury -sangen. Hun komplimenterte sangeren på Twitter ved å gi henne aashirwaad og sa at hun håpet på at hun skulle bli en strålende sanger en dag. Symfoniens spesielle forbindelse med den nydelige Salil Chaudhury -sangen er derfor jeg bestemte meg for å gjøre dette. Jeg lastet opp videoen på min Facebook -side først og trodde aldri at den ville få så overraskende svar. Å få velsignelser fra Lata ji var utenfor min fantasi. Jeg tilber henne. Det har vært min drøm å møte henne. Da jeg så innlegget hennes, ristet jeg nesten, sier Mukherjee, som ikke er musiker på heltid, men gjør scenekonserter. I familien min er jeg den første som har tatt musikk på alvor, legger Mukherjee til. Moren hennes er lærer mens faren jobber i privat sektor.



Samadipta Mukherjee, mozart symphony, lata mangeshkar twitter, Samadipta Mukherjee twitterVideoen fant stor oppmerksomhet da mange tok merke til det, inkludert Lata Mangeshkar, som for øvrig også var kvinnestemmen til Chaudhury -sangen

Som vokst opp i en bengalsk familie, skjedde musikk som standard for Mukherjee. Hennes musikkinteresserte far utsatte henne for klassisk hindustansk musikk, ghazaler, Najrulgeeti og gamle bengalske og hindi filmsanger hjemme. Som det er for de fleste bengalske barn, har sur og taal vært en del av livet siden barndommen, sier Mukherjee, som tar en master i musikk fra University of Calcutta. Hun begynte å lære musikk i en alder av fire av onkelen Swarajit Guha Roy. Hun lærte deretter tauene til indisk klassisk musikk under ledelse av Pt Kalyan Chattopadhyay og er nå under veiledning av Subhamita Bandopadhyay. Interessen for vestlig klassisk musikk skjedde for noen år siden etter at hun deltok på en workshop av den populære bengalske komponisten Debojyoti Mishra. Han er mesteren som sådde frøet i meg. Han ville fortelle meg å lytte til verkene til Mozart og Beethoven, som jeg gjorde, sier Mukherjee, som nå jobber med en original sang komponert av onkelen hennes. Hun har mottatt mange forespørsler på sosiale medier om å legge ut noe nytt.

Wolfgang Amadeus Mozart, en av de mest innflytelsesrike og imperative innbyggerne i Wien, skrev den berømte The Great G Minor Symphony, bedre kjent som Symphony No. 40 i 1782. Men bare i en håndfull ganger den ble fremført, var Mozart ikke fornøyd. 10. juli 1802 skrev musiker Johann Wenzel til forleggeren Ambrosius Kuhnel, og nevnte en av fremføringene av symfonien hjemme hos baron Gottfried van Swieten. Men henrettelsen var så dårlig at komponisten måtte forlate rommet, skrev Wenzel i brevet. Aldri ville Mozart trodd at et av hans mest betydningsfulle verk ville bli sunget i India, langt mindre i det indiske notasjonsformatet. Mukherjee prøver å bestige broen som noen svært senior musikere har tidligere. Vi lytter.

For flere livsstilsnyheter, følg oss: Twitter: livsstil_ie | Facebook: IE livsstil | Instagram: ie_lifestyle