Asterix og høvdingens datter: Nytt team, gammel magi, Galliens helt er tilbake, av Toutatis!

Tegneserien dreier seg om funnet av datteren til den galliske høvdingen Vercingetorix som Cæsar beseiret i Alesia.

Men i det store og hele provoserer lanseringen av en ny Asterix -tegneserie, eller et album, som forlagene velger å kalle det, ikke lenger den slags bokorm som den en gang gjorde. (Filfoto)

Det er en ny Asterix tegneserie i bokhandler. For et par tiår siden ville det ha ført til at folk sprintet til sin nærmeste bokhandel og prøvde å få tak i en kopi, og deretter bekjempe fremskrittene til vennene sine som ville prøve å låne den (vært der, motstått det). I dag er reaksjonen på denne nyheten i utgangspunktet quizisk fra yngre folk, selv om de som er født på sekstitallet og syttitallet, fortsatt har en tilbøyelighet til å dra ut til den lokale bokhandleren, eller hvis de tilfeldigvis er mer teknologiske, logg inn til Amazon . Men stort sett lanseringen av en ny Asterix tegneserie, eller et album, som forlagene velger å kalle det, provoserer ikke lenger den slags bokorm som det en gang gjorde.

Asterix -fenomenet

Det er for mange mennesker at grafiske romaner i disse dager er synonyme med enten Marvel eller DC Universe, og i utgangspunktet handler om superhelter. Eller hvis du er mer seriøs, så om politiske og etiske spørsmål - den typen Guy de Lisle og Joe Sacco churn out (praktfulle selv om de er). Som et resultat vet mange ikke engang at det finnes tegneserier (ja, det var det de ble kalt før den grafiske romanterminologien ble populær) utover superhelteland. Tegneserier som faktisk leverer enkle historier og humor som både voksne og barn kan glede seg over. Tegneserier som dominerte sytti- og åttitallet før Hollywood og den grafiske romanrevolusjonen bestemte seg for å ta saken til et annet nivå.

hvor mange typer brød er det

Og en av ambassadørene for dette tegneseriemerket var Asterix , en fransk tegneserie fra Rene Goscinny og Albert Uderzo. Serien var basert på eventyrene til den galliske krigeren, Asterix, og hvordan han og vennene hans holdt de invaderende romerne i sjakk, i en alder av Julius Cæsar. Plottene var ikke intense, men illustrasjonene var fargerike og fantastisk detaljerte, og det var en rik rollefigur, noen av dem var faktisk hentet fra historien (blant andre Julius Caesar, Cleopatra, Brutus).

Og vel, det var ordspillene.

Sjelden har noen tegneserier kommet så full av ordspill og ordspill som Asterix serie. Og dette er tydeligst i navnene på karakterene. Helten er en kort kriger som kalles Asterix (stjerne, geddit?), Hans beste venn er en stor mann som heter Obelix (som i obelisk), landsbyens høvding heter Vitalstatistix, jernmeden heter Fullyautomatix, en romersk spion heter Doubleosix (husker du dobbelt syv, Mr. Bond?) og en romersk arkitekt kalles Squareonthehypotenuse (Pythagoras ville ha gledet seg).

Til og med dialogen var full av ordspill, noen ganger basert på kjente sitater - tenk deg at Cæsar sier Et tu, Brute til Brutus mens du ber om ideer og deretter ber ham om å legge vekk dolken før han gjør seg en skade, eller gladiatorene sier vi som er i ferd med å dø, hilse deg til Cæsar i Colosseum og deretter gå rett frem og spille gåter i arenaen! Det var skreddersydd for en tid der bøker fortsatt kunne gi hard konkurranse til andre underholdningskilder-hovedsakelig fjernsyn og radio! På høyden av sin popularitet (syttitallet og åttitallet) insisterte mange - min far inkludert - på at Asterix grenser til klassisk litteratur, fordi det innebar så mye dyktig ordspill (et kompliment til serien engelske oversettere) og ga et glimt, om enn komisk -laden, av europeisk historie. Serien har inspirert 14 filmer, 15 brettspill, 40 videospill og 1 temapark i henhold til Wikipedia. Og avlet også en rekke barn (nå voksne) som sverget til Belenos og By Toutatis (begge galliske guder).

grønn frukt som vokser på trær

Det var for godt til å vare. Og etter forfatterens død, Rene Goscinny, i 1979 ebbet og flød serien ut, da Albert Uderzo tok på seg oppgaven med både å skrive og tegne. Albumene som kom ut etter Asterix i Belgia (1979) var kjent for sin grafiske kvalitet, men ordspillene og plottene virket litt tvunget. Frekvensen av bøkene led også - med bare 10 titler utgitt mellom 1980 og 2012 (sammenlign det med 24 i de 19 årene før det). Fra å ha vært en nesten årlig begivenhet, ble Asterix noe som dukket opp en gang i blant. Serien syntes faktisk å være i fare for å falme helt ut, med duds som Asterix og skuespilleren (2001) og Asterix og den fallende himmelen (2005), der humoren virket nesten ung.

Og så i 2013 overtok et nytt team Asterix, Jean-Yves Ferri og Didier Conrad. Og Asterix kom tilbake. På en måte.

Den nye Asterix!

Det nye teamet gjenopplivet interessen for tegneseriene, og brakte tilbake noen (om ikke alle) varemerkeordene som gjorde serien legendarisk, og vevde den også inn med plott som virket mer konkrete enn de papirtynne i den siste fortiden). Og viktigst av alt, det gjorde tegneseriene hyppigere. Laget startet med Asterix og piktene i 2013, fulgte opp med Asterix og den magiske rullen i 2015 og Asterix og vognløpet i 2017. Og nå har det kommet ut med Asterix og høvdingens datter .

Tegneserien dreier seg om funnet av datteren til den galliske høvdingen Vercingetorix som Cæsar beseiret i Alesia. Nå prøver opprørerne mot det romerske styret å bruke henne som et fokuspunkt for motstanden. Og de bringer henne til vår helt Asterix landsby for oppbevaring selv mens de samler hærene sine. Det er imidlertid en fangst - den unge damen er egentlig ikke interessert i å lede en revolusjon og vil faktisk flykte til en øy og leve i fred. Romerne rundt landsbyen i Gallia er selvfølgelig ute etter å fange jenta, det samme er en gallisk forræder som ønsker å overgi henne til keiseren for en massiv belønning.

Det er fantasi, det er fantastisk. (Kilde: Amazon.in)

Det er ungdomsangst og opprør, romersk planlegging og gode gamle galliske krangler - rom for forvirring og handling i overflod, og vel, vi får en god del av begge deler, selv om det meste av handlingen skjer rundt den galliske landsbyen (det er ingen ekstravagante reiser med Asterix og Obelix). Det vi også får er mange ordspill - Vercingetorix datter heter Adrenalin, den galliske forræderen som prøver å fange henne heter Binjwatchflix (han må se mange filmer) og hesten hans heter Nosferatus (Nosferatu betyr vampyr og er også navnet av en skrekkfilm), et av barna til en romersk kaptein har en sterk sans for musikk og kalles Ludwikamadeus, og vi blir introdusert for neste generasjon gallere, hvorav den ene kalles Selfipix og er jernsmeden Fulliautomatix 'sønn. Det er de vanlige stifthendelsene som krigsveteranen Geriatrix skryter av om ungdommen, piraters uunngåelige utseende (og skipet deres blir senket) og ja, det er en kamp i landsbyen om fisk (en gammel Asterix -tradisjon).

I utgangspunktet er det mye av stiftelsen Asterix -magi her, og noen har til og med sagt at Adrenalin kan være inspirert av Greta Thunberg, selv om dette offisielt har blitt nektet. Historien er litt treg og ikke så overbevisende som Chariot Race, og ordspillene flyr ikke like raskt som i Magic Scroll. Diehard Asterix -fans kan også føle at Adrenalin får for mye plass (og helt ærlig bruker for mye tid på å være en dritt, mens de ikke er i det hele tatt underholdende, i motsetning til Justforkix, en annen sint tenåring i Asterix og normannerne). Asterix-Obelix-duoen er også relativt mindre synlig, og selve denouementen i seg selv er litt, vel, flat. Nei, jeg forteller deg ikke hva som skjer.

Asterix i Belgia. (Kilde: Amazon.in)

Likevel får du ikke følelsen av at rammer og dialog er plassert der bare for å fylle opp plass, slik det ofte skjedde i Uderzo-tiden. Tegningene er for øvrig helt topp, selv om vi skulle ønske at utskriften av dialogen hadde vært litt mørkere-vi opplevde ofte at vi anstrengte oss for å lese tekst (det blanke, blanke papiret som tegneserien skrives ut på hjelper ikke). Det er egentlig en grei lesning. En som kanskje ikke får deg til å smile så ofte som klassikerne gjorde - tror jeg virkelig Obelix og Co. og Asterix i Belgia sett målestokken der-men vil likevel få deg til å glise og til og med gå tilbake for å lese på nytt eller to. Det er ingen ond prestasjon i vår tid, når folk insisterer på en dyster virkelighet.

Alle som lager Asterix og høvdingens datter ganske mye en må-ha for hardcore og enda mindre engasjerte Asterix-fans. De som ikke har lest Asterix, vil kanskje ha det bedre med en av de eldre klassikerne (kanskje Asterix og den romerske agenten eller Asterix og Kleopatra ), men selv de ville finne nok å smile til i denne siste delen av den korte galliske krigerens eventyr (selv om han ikke våger seg for langt fra landsbyen, for å være ærlig).

Det er fantasi, det er fantastisk. Og takket være et nytt lag er det morsomt igjen. Oh, og den har en første utskrift på omtrent fem millioner (ja!) Eksemplarer. Det er mer enn de fleste bestselgende forfattere befaler.

liten svart insekt med hardt skall

Asterix er tilbake, av Toutatis.