Ashas stemme: En livseliksir

Spekteret av Ashas sang er ikke bare stort. Det er grenseløst, og på grunn av denne oseaniske ambisjonen i stemmen hennes, kunne hun synge alle slags sanger, og selv i en alder av åttiseks år er magien uforminsket.

Ashas stemme er skreddersydd for sanger som har en lett kokettrekke. (Kilde: File Photo)

Har du lyttet til det udødelige nummeret, Kabhi kisi ko mukammal jahaan nahin milta, kahin zameen toh kahin aasmaan nahin milta (Film- Aahista , Lyrics-Nida Fazli, Music: Khayyam, 1981)? Denne sjelegledende ghazalen ble sunget av Bhupinder Singh og Asha Bhosle hver for seg, og begge versjonene er like mellifluous. Dette skjer vanligvis ikke fordi mannlige versjoner ofte blir mer populære, for eksempel Dil jo na kah saka wahi raaz-e-dil…. (Film: Bheegi Raat , Music: Roshan, 1965) ble separat gjengitt av Rafi og Lata, men det er Rafis versjon som ofte spilles og huskes.

Ikke bare i solonummer, Ashas stemme registrerer også sin tilstedeværelse i duetter. (Kilde: Express Archives)

Men Kabhi kisi ko mukammal ... høres eterisk ut i stemmene til Bhupinder og Asha. Her ligger den ordspråklige Midas -berøring Ashas stemme er gjennomsyret av. En musikkritiker sa treffende at Asha har en ghazal-verdig stemme, kombinert med en perfekt diksjon, som belemmer hennes Maharashtrian-oppvekst og uttale. Måten hun uttrykker lyden 'z' på, det føles som om urdu er hennes morsmål. Det fine med Asha -stemmen er dens fantastiske tilpasningsevne og evne til å innovere. På denne tellingen kan man trygt sette henne på samme sokkel med den store Rafi.

I populærmusikk er det som er av største betydning den innovative kvaliteten på en sanger og også hans/hennes vokalområde. Mange kvinnelige sangere har flotte stemmer, men de kan ikke innovere så enkelt og uanstrengt som Asha kan. Hør på henne Yahi woh jagah hai, yahi woh fiza hai (Film: Dere raat phir na aayegi , Tekst: Shamsul Huda Bihari/ Musikk: O P Nayyar). Hennes lutende stemme ( sisakti aawaaz på urdu) foreviget tallet og fremkalte en rekke følelser. Husken i stemmen hennes utfyller mellomspillene i sangen, og den resulterende skjelven gjorde nummeret til a Shahkaar (mesterverk). Dette er kjent på urdu som en larazti aawaaz (bankende stemme).

Avspillingsanger Asha Bhosle og musikksjef Iqbal Qureshi ved sanginnspilling av filmen Yeh Dil Kisko Doon. (Kilde: Express Archives)

Asha larazti aawaaz er skreddersydd for sanger som har en lett kokett rekke. Husk sangen til Noor Devasi Aao huzoor tumko sitaron mein le chaloon (Film: Kismat , OP Nayyar, 1968). Hvem kan glemme de fulle hikke i denne sangen? Babita, skuespilleren, huskes fortsatt på grunn av dette udødelige tallet. SD Burman vil ofte si at Asha hadde en upåklagelig stemme som satte sine spor lenge etter at sangen var over. Det viktigste eksemplet er: Ta thai, ta-ta thai, ta-ta tai tha fra Tere Mere Sapne (Tekst: Gopaldas Saxena ‘Neeraj’, 1971). Burman Da hadde Lata eller Bengals Sandhya Mukherjee i tankene for denne sangen. Men han ville også ha noen med en mild useriøshet i stemmen hennes, og han nullet til slutt inn Asha fordi hun allerede hadde sunget en lignende, men langsommere duett med Rafi i filmen: Bambai ka Babu (1963).

svarte og gulstripete larver

Måten hun sang på sa, ni, dha, pa ma, ga, re, sa, ni …… i den eviggrønne sangen Deewana mastana hua gir jaane kahaan …… 'Burman da var ærlig over at hun ville synge på samme måte for sangen Ta, thai …… .basert på Bhatalsali -musikk på landsbygda.

Lytt til det på YouTube, dette fartsfylte nummeret er synkronisert med Hema Malinis dansebevegelser. Den samme lekne Asha kunne fremkalle tårer gjennom sangen hennes, Naina hain pyase mere, pyasa hai praan mera (Film: Avishkar , Tekst: Kapil Kumar, Musikk: Kanu Roy, 1973). Poignansen i stemmen hennes gnager i hjertet ditt og trekker i hjertestrengene. Denne ghazal-verdige stemmen når sin apogee i et nummer som cine-goers ikke kunne se på teltet fordi filmen Praan jaaye par vachan na jaaye (1974) har ikke nummeret i filmen.

Det var: Chain se humko kabhi aapne jeene na diya (Tekst-S H Bihari). Med denne ultimate sangen skilte OP Nayyar og Asha måter å aldri være sammen. Tro mot Frank Sinatras berømte utsagn om at slutten alltid må være den mest minneverdige, Kjeden se humko kabhi regnes faktisk for å være den fineste skapelsen fra OPs inventar og Ashas enorme sanghornhorn. Lytt til det om natten, og du vil gjerne sette det i brakett med Beethovens Moonlit Sonata eller Chopins Nocturnes.

Det er så ettertrykkelig gripende at ord ikke klarer å beskrive dets ineffektivt dvelende kadences. Det er en slags muslin flyt i det som ganske enkelt er ubeskrivelig. Det er det vi kaller på fransk , Jeg vet ikke hva . Enda et sjarmerende og fantastisk nummer som du tenker på er henne Sheeshe se tisse ya paimane se tisse ( Phool aur Patthar , Tekst: Shakeel Badayuni, Musikk: Ravishankar Sharma, 1966). Denne vintage perlen av en sang av Asha er avbildet på Shashikala i filmen, og har en vixenring. Sangen oser av oomph og utstråler en vamps pirrende blandinger. Og hvordan kan man savne hennes sjelfulle nummer fra B R Chopra’s dhund (ikke 'Dhundh')?

typer palmer florida

Musikksjef Pyarelal med avspillingsanger Asha Bhosle og kona. (Kilde: Express Archives)

Sangen, Uljhan suljhe na, rasta soojhe na er et perfekt eksempel på en kvasi-ghazal som forblir hos lytterne for alltid. Ikke bare i solonummer, Ashas stemme registrerer også sin tilstedeværelse i duetter. Hun sang mer enn 900 duetter med den formidable Rafi og sang så vakkert og i takt at ingen steder finner stemmen hennes sekundær til Rafi. Leserne må ha lyttet til duetten hennes med Rafi: Mujhe gale se laga lo, bahut udaas hoon main (Film: Aaj aur kal , Tekst: Sahir/Musikk: Ravi, 1963).

Asha kunne få frem Nandas smerte og patos med sin fløyelsaktige stemme. Eller tenk på det romantiske nummeret, Dhalti jaaye raat, kah le dil ki baat fra filmen Razia Sultana (gammel, 1961/Anand Bakshi/Komponist: Lachhiram/Asha-Rafi). Nirupa Roy (ja, det ble filmet på den evige skjermmoren til hindi -kino sammen med P Jairaj!) Ble aldri lei av å lytte til dette grøtaktig nummeret som gladelig trodde på hennes typiske skjermbilde og personlighet. Selv i bhajans forblir Asha makeløs.

Når hun synger Tora man darpan kahlye ( Kaajal , Sahir/Ravi, 1965), man lurer på om dette er den samme Asha som sang Dere vil ha et sulfon ka andhera ... Spekteret av Ashas sang er ikke bare stort.

Det er grenseløst, og på grunn av denne oseaniske stemningen hennes kan hun synge alle slags sanger, og selv i en alder av 86 år er magien uforminsket. For å sitere Bard of Avon: Alder kan ikke visne henne, og heller ikke tilpasset foreldet hennes uendelige variasjon. Det som ble snakket om Kleopatra, gjelder Asha. Lenge leve, Asha ji, og fortsett å fascinere oss med karismaen til din utsøkt berusende stemme.

Sumit Paul er en avansert forsker innen semittiske språk, sivilisasjoner og religioner.