Fem sanger som den legendariske sangeren Mohammad Rafi vurderte som hans beste

På hans 39. dødsdag den 31. juli, en titt på maestroens beste verk. Av de 7 405 sangene på flere indiske språk sang Rafi 4 334 på hindi. Nesten 70 sanger har ingen offisielle LP -plater og ble aldri lastet opp på YouTube.

Mohammad Rafis 39 -årsjubileum for død var 31. juli (Kilde: Express Archives)

Skrevet av Sumit Paul

Sukoon-e-dil ke liye kuchh til ehtemaam karoon
Zara nazar jo mile, phir unhein salaam karoon
Mujhe toh hosh nahin, aap mashvara deejiye
Kahaan se chhedoon fasana, kahaan tamaam karoon

—Shakeel Badayuni

(La meg gjøre noe verdt for fred i hjertet/Når jeg får se henne, hilser jeg lydløst/jeg aner ikke, det er bedre å gi råd/hvor du skal starte det fra og hvor du skal ende).

tre med rosa rose som blomster

Den siste linjen i Shakeel Badayunis udødelige quatrain virker egnet til å definere den grenseløse musikalske storheten til den eneste Mohammad Rafi, som pustet ut sine siste 39 år siden fredag ​​31. juli 1980. Selv etter nesten fire tiår er Rafi's geni fortsatt diskutert og guddommeliggjort. Årsaken er åpenbar. Han ble født for å synge. Hvis du er en Mutual Mutrib, vet du bare (Jeg er bare en vanlig sanger; jeg vet bare å synge), hadde han en gang sagt. Det var hans avvæpnende ydmykhet.

Av de 7 405 sangene (ikke 26 000; det er en overdrivelse av hardcore Rafi -fans) på flere indiske språk sang Rafi 4 334 hindi -sanger. Nesten 70 sanger har ingen offisielle LP -plater og ble aldri lastet opp på YouTube. All India Radio, Urdu Service og Vividh Bharati har heller ikke mange sanger som stalwaren sang i sin fornemme karriere. Jeg er redd, selv forfatter Raju Bhartans Rafi Geet Kosh har ikke disse sangene som, Ae meri jaane-tamanna, meri jaan-e-ghazal…. '(Film Sundari, 1950), Ek jaam pila de saaqi, raat abhi hai baaqi (Tere Do Nain, 1951), blant andre.

Mohammad Rafi med tidligere statsminister Indira Gandhi. (Kilde: Express Archives)

Når det gjelder å hente Rafi's fem beste sanger, blir en virkelig forvirret fordi mannen sang så mange fabelaktige sanger at det å velge bare fem beste er som å lete etter en nål i høystakken. Helt tilbake i 1961, da Vimala og Kamini Ganjwar fra Radio Ceylon intervjuet ham for et hindi -magasin og spurte Rafi om hans beste sanger, svarte sangeren: Muhabbat zinda rahti hai, muhabbat mar nahin sakti (Changez Khan, Qamar Jalalabadi; Hansraj Bahal, 1956), Maine chaand aur sitaron ki tamanna ki thi (Film: Chandrakanta, tekst: Sahir Ludhianavi, musikk: Dutta Naik aka N Dutta, 1956) og Aaye bahaar ban ke lubhaye chale gaye (Film: Raajhath, tekstforfatter: Hasrat Jaipuri, musikk: Shankar-Jaikishan, 1958).

Men da avdøde Sadiq Ali fra BBC intervjuet ham i 1979 og senere for The Jung Group of Newspapers i Pakistan, valgte Rafi noen utrolig vakre, men veldig sjeldne sanger som hans beste og nevnte ikke noen av de tre sangene han likte i 1961. Dette beviser at en kreativ persons oppfatninger dramatisk gjennomgår en sjøendring for å godta noe helt nytt og nytt.

hvor ofte vanner jeg en kaktus

Vel, da jeg møtte Sadiq Ali i Sargodha, Punjab-Pakistan for min andre doktorgrad om 'Rafi ki aawaaz ki naghmai baareeqiyan '(De musikalske nyansene i Rafis stemme), ga han sjelden innsikt i sangene som Rafi delte med ham. Til å begynne med var den første sangen som Rafi alltid betraktet som hans beste: Kaise kategi zindagi tere baghair (Film: Kaise kategi zindagi, ikke utgitt, 1963). Denne sangen var nærmest den store manns hjerte da den skulle avbildes på hans beste venn Uttam Kumar, ikonet for bengalsk kino. Hadde det skjedd, hadde det vært Uttams jomfrutur mot hindi kino. Filmen måtte skrinlegges på grunn av mangel på midler. Men sangen ' Kaise kategi zindagi…. ’ overlevde og ble gjort oppmerksom på lytterne først etter at Rafi døde i 1980. Denne sangen har den lengste opptakten - ett minutt og 16 sekunder - i filmmusikkens historie, og den er på Stradivarius -fiolinen, første og siste gang brukt på indisk film eller populærmusikk, spilt av Kunwar Mahendra Pratap Singh, etterfølgeren til en kongelig familie i Rajasthan.

svigermors tungeplante

Rafi hadde mange sanger som ikke er utgitt til i dag. (Kilde: Express Archives)

Sangen, som han anså for å være hans nest beste, var: ' Gham-e-hasti se bas begana hota, khudaya kaash main deewana hota '(Film: Wallah Kya Baat Hai, tekst: Anand Bakhshi, Komponist: Roshan Lal Nagarath, 1962). I denne filmen nektet Rafi spøkende Shammi Kapoor til det, ' Parde pe aapko ye naghma zara sanjeedgi se gaana hai '(Du skal leppesynkronisere på celluloid med kontrollerte følelser). I motsetning til Shammis flamboyante image, er dette en sang som er veldig dyster. Sjelden spilt i dag, gråt Shammi Kapoor etter å ha lyttet til denne sangen, og Roshan Lal Nagrath spurte Anand Bakshi etter innspillingen, Opptaksrom mein koi farishta gaa raha tha kya ? (Var det en engel som sang denne sangen i innspillingsrommet?). Rafi tok ikke penger for denne sangen.

Nå kommer hans tredje beste: Mujhe tumse muhabbat hai magar main kah (ikke 'keh', dette er en feil engelsk translitterasjon av hindi/urdu -termer) nahin sakta (Film: Bachpan, Tekst: Hasrat Jaipuri, Musikk: Sardar Malik, 1963, trykk og video utilgjengelig). Dette praktfulle romantiske nummeret ble filmet på Salim Khan, den kjekke faren til Salman Khan, som kom til Bombay fra Indore for å bli en helt. Sadiq Ali la til at Rafi spurte Hasrat: Parde pe kaun hoga ? Da han ble kjent med at en ung mann var helten, sang han ekstra sjelelig for å etablere den unge Salim Khan. Musikkritikere Rustom Irani, Malika Rastogi og Ravindra Kapoor er av den oppfatning at denne sangen er et symbol på romantikken med ordene og Sardar Maliks fantastiske komposisjon. Rafis gjengivelse var prikken over i’en. Hasrat delte at Rafi ba om å gjøre noen endringer i sangen, og at de ble behørig innlemmet, men den upretensiøse store sa: Mujhe kahaan shayari aati hai ? (Jeg kan ikke noe om poesi). Det var Navin Nishchals favorittsang, og når skuespilleren møtte Rafi, ba han ham om å synge den. Rafi alltid forpliktet.

Den fjerde sangen var Kahin se maut ko laao ke gham ki raat kate (Film: Mera Qusoor Kya Hai, tekst: Rajendra Krishna, musikk: Chitragupt Srivastav, 1964). Dette anses å være det deprimerende vakreste nummeret som noen gang er spilt inn på indisk kino. På bildet på Dharmendra var Rafi ikke særlig fornøyd med tekstene og ba tekstforfatteren gjøre det mindre deprimerende. Ye kuchh zyada hi ghamgeen hai. .. han sa. Men akkurat den dagen fikk han nyheten om at barndomsvennen Darshan Singh gikk bort på et sykehus i Lahore. Han gråt og ringte Chitragupt og tekstforfatter Rajendra Krishna at han ville synge sangen uten endringer som en hyllest til vennen hans, som Rafi hadde hjulpet økonomisk og også fått ham innlagt på Militærsykehuset, Lahore Cantonment. Sangen utstråler smerte og patos på en slik måte at hvis du ikke lytter til den, vil beundring være som å beskrive en regnbue for en blind mann. Regissøren R Krishnan og S Panju gråt hysterisk etter å ha sett og hørt det på skjermen.

Den siste sangen han valgte var den fineste dikt: ' Kahin ek maasoom nazuk-si ladki ‘(Film: Shankar-Hussain, tekst: Kamaal Amrohi, musikk: Muhammad Zahoor Khayyam Hashmi aka Khyyaam). Dette er en lang nazm (ikke en ghazal, det blir ofte forvekslet med en ghazal av uinitierte annonsører og lyttere). Rafi var veldig glad etter å ha spilt inn denne sangen, og den stilltiende legenden klemte Kamaal Amrohi og sa: Aap likhte kyon nahin? (Hvorfor skriver du ikke mer?). Han korrigerte et ord grammatisk i denne sangen. Ordet var 'qalam ', Brukt på urdu som et feminint kjønn ( muannas ) og på persisk som et maskulint kjønn ( muzakkar ). Rafi foreslo at ' Qalam haath se chhoot jaata (ikke jaati) ’vil høres bedre ut fordi vi ofte sier på persisk: Qalam goyad ke man shah-e-jahanam ... : (Fjæren forkynner at jeg er verdens keiser). Rafi ble forelsket i bildene som ble brukt av Amrohi og komplimenterte Khyyam med hans lilt komposisjon.

I det lengste intervjuet i livet hans delte Rafi noen sjeldne perler og innrømmet til og med at han ikke burde ha sunget sanger som Savere wali gaadi se chale jayenge, 'Main jatti yamla pagla deewana' eller ‘John-jaani janardan . ’Likevel la den ydmyke mannen til: Mujhe zindagi aur kisi shakhs se koi shikayat nahin rahi ( Jeg har ingen klager overhodet).

hva heter trærne med lilla blomster

Han nevnte også at det var ganske mange sanger som lå ham varmt om hjertet Mujhe dard-e-dil ka pata na tha (Akashdeep, 1965, tekstforfatter: Majrooh Sultanpuri og musikk: Chitragupt), ' Jaag dil-e-deewana rut jaagi '(Oonche Log, Majrooh Sutanpuri og Chitragupt, 1965),' Zindagi ke safar mein akele thay hum '(Film: Nartaki, Music: Ravishankar Sharma, Lyrics: Shakeel Badayuni, 1963) etc. Sadiq fortalte meg at Rafi hadde en forutanelse om sin død under intervjuet i desember 1979 og januar 1980. Han stokket av dødsspiralen etter noen få måneder. Ettertiden vil for alltid huske deg, Rafi sahab . Noen individer er rett og slett uutslettelige. Deres glødende minner kan aldri slettes.

Sumit Paul er en avansert forsker innen semittiske språk, sivilisasjoner og religioner.