En oppslukende teaterinstallasjon gjør Grimm Brothers Hansel og Gretel til en personlig opplevelse

Galbiati legger til at målet med h.g. er ikke å trofast fortelle eventyret, men fremkalle noen arketyper.

Installasjonen bekrefter det dobbelte av livet, der det er positivt og negativt

En historie om en ond heks, som bor i en godthytte, og to barn som vandrer tapt i skogen, Hansel og Gretel, vil møte dine personlige mareritt i en teateroppsetning som reiser gjennom India denne måneden og neste måned. Tittelen hg, den er opprettet av det sveitsiske selskapet Trickster-p, og krever at publikum reiser alene gjennom ni designede rom med hodetelefoner mens eventyrets viktigste temaer-lyder og stillheter, bein og kjøtt, mat og sult - spille ut. Presentert av Sandbox Collective og støttet av Pro Helvetia, Swiss Arts Council, h.g. vil bli arrangert i Delhi, Pondicherry, Chennai og Bengaluru.

brun edderkopp lange forbein

h.g. så vel som Hansels og Gretels eventyr har karakteren av den initierende banen der publikum må overvinne en heks og en mørk skog for å kvitte seg med situasjonen på en positiv måte, sier Cristina Galbiati, som har konseptualisert forestillingen med Ilija Luginbühl. Den oppslukende installasjonen svinger rundt lyd, plass og lukter. Opptaksteknikken vi bruker gir mulighet for en realistisk tredimensjonal lydgjengivelse. Et annet grunnleggende element er bruk av dufter som aktiverer luktsfæren. I motsetning til synet, som er den mest umiddelbare følelsen som vi også bruker i vårt daglige liv, er lyd og lukt knyttet til noe veldig instinktivt og urlig og lar oss som sådan arbeide på et dypere bevissthetsnivå, sier Galbiati. h.g. er oversatt til åtte språk og presentert i 20 land i Europa, Asia, Nord -Amerika og Australia.

Presentert av Sandbox Collective og støttet av Pro Helvetia, Swiss Arts Council, h.g. vil bli iscenesatt i Delhi, Pondicherry, Chennai og Bengaluru.

En lang interesse for eventyrverdenene for arketyper og eventyr førte Galbiati og Luginbühl mot Grimm Brothers Hansel og Gretel. Selv om det ble født som et eventyr dedikert til barndommen, skjuler ikke Hans og Gretel grusomheten og brutaliteten. I dagens Europa har vi en tendens til å søte alt som er bestemt for barndommen, nesten å male en perfekt verden og nekte for at det negative eksisterer. Tvert imot er eventyrets opprinnelige betydning nettopp å bekrefte det dobbelte av livet: positivt og negativt er der, og det er nødvendig å lære å leve med begge deler, sier Galbiati.

Hun og Luginbühl, som er utdannet i fysisk teater, grunnla firmaet sitt, Trickster-p i Sveits i 2002. Siden har de fokusert på å plassere publikum i sentrum for sine kunstverk. En lurer er en som lurer, men samtidig i mytologien er en kobling mellom det menneskelige og det guddommelige. Det er han som stjeler ild fra gudene for å bringe den til mennesker, men som alltid gjør det med letthet fra raser. Vi liker tanken på at et samtidskunstnerisk prosjekt må åpne nye taster for tolkning uten å miste letthet og evne til å snakke til forskjellige publikum, sier Galbiati. I 2017 ble Trickster-p tildelt Swiss Theatre Prize, en av de viktigste prisene for teater i Sveits.

Galbiati legger til at målet med h.g. er ikke å trofast fortelle eventyret, men fremkalle noen arketyper. Eventyret er et påskudd. Vi har alle i oss et hus å forlate, en skog å krysse og en heks å møte. Å møte publikum gjennom et kunstnerisk verk er aldri en enveis prosess: det betyr å gi noe og samtidig motta noe i retur, sier hun.

På Oddbird Theatre and Foundation, New Delhi, 4.-8. September. For detaljer, besøk: oddbird.org