Versace beklager etter at T-skjorten utløser voldsom kritikk i Kina

Versace, som ble kjøpt av Michael Kors 'Capri Holdings Ltd i september, sa på sin Twitter-lignende Weibo-konto at den hadde gjort en feil og fra 24. juli hadde sluttet å selge og ødelegge T-skjortene.

Milan-baserte Versace er det siste selskapet som har viklet seg inn i politiske spørsmål som involverer Kina. (Kilde: File Photo)

Den italienske luksusetiketten Versace og den kunstneriske lederen Donatella Versace beklaget søndag etter at en av selskapets T-skjorter ble kritisert mye på sosiale medier i Kina for å ha identifisert de kinesisk kontrollerte områdene Hong Kong og Macau som land. Versace, som ble kjøpt av Michael Kors 'Capri Holdings Ltd i september, sa på sin Twitter-lignende Weibo-konto at den hadde gjort en feil og fra 24. juli hadde sluttet å selge og ødelegge T-skjortene.

Milan-baserte Versace er det siste selskapet som har viklet seg inn i politiske spørsmål som involverer Kina, som siden i fjor har økt politiarbeidet om hvordan utenlandske firmaer beskriver Hong Kong og Macau, tidligere europeiske kolonier som nå er en del av Kina, men som driver med høy grad av autonomi. Versace gjentar at vi elsker Kina dypt, og resolutt respekterer Kinas territorium og nasjonale suverenitet, sa selskapet i en uttalelse. T-skjorten, hvis bilder ble lagt ut mye på kinesiske sosiale medier, inneholdt en liste over by-land-par, inkludert New York-USA og Beijing-Kina. Men den beskrev også Hong Kong og Macau som Hong Kong-Hong Kong og Macau-Macau.
Donatella Versace, søster til motehusets avdøde grunnlegger Gianni, ga ut en lignende uttalelse på sin offisielle Instagram -konto.

Aldri har jeg ønsket å respektere Kinas nasjonale suverenitet, og det var derfor jeg personlig ønsket unnskyldning for slik unøyaktighet og for enhver nød det måtte ha forårsaket, sa hun. Studioet til Versaces kinesiske merkevareambassadør Yang Mi, en av landets mest kjente skuespillerinner, sa også på Weibo-kontoen at hun avsluttet kontrakten med Versace om saken.

Kinas territorielle integritet og suverenitet er hellig og ukrenkelig til enhver tid, sa Jiaxing Media i uttalelsen. Avslutningen på Yangs forhold til Versace var et av de mest viste temaene på Weibo på søndag, og tiltrukket seg over 640 millioner visninger.