For britiske band er turné i Europa nå en motorvei til Brexit -helvete

Nye regler betyr at en britisk turvogn med lyd- og lysutstyr, eller varer, bare kan gjøre tre stopp på fastlands -Europa før den må reise hjem

Two Door Cinema Club begynte å spille show over hele Europa for ti år siden. (Kilde: New York Times)

Skrevet av Alex Marshall

Når den britiske rocken bånd Two Door Cinema Club begynte å spille show over hele Europa for et tiår siden, gruppens tre medlemmer ville hoppe i en varebil, kaste instrumentene i ryggen og kjøre fra sin da hjemby, Belfast, Nord-Irland, til svette klubber i Amsterdam, Berlin og Paris.

Vi gjorde det hundrevis av ganger, sa bassist Kevin Baird nylig på telefon. Alt var på et øyeblikks varsel.

hvordan dyrke vinstokker innendørs

Nå er det ikke så enkelt for Two Door Cinema Club - eller noen britisk akt - å turnere i Europa. 9. juli satte bandet overskriften til Cruïlla -musikkfestivalen i Barcelona, ​​Spania, og spilte for et publikum på 25 000 skrikende fans. Men på grunn av Storbritannias avgang fra EU i 2020, kjent som Brexit, brukte bandet uker på forhånd med å søke om visum og fordype seg i kompliserte nye regler rundt lastebiltransport og eksport av varer som T-skjorter.

Visum og reiser innen Storbritannia for å søke om dem koster 7.500 pund, omtrent 10 400 dollar, for bandet, to ekstra musikere og et mannskap på åtte personer, sa Baird. Nye regler betyr at en britisk turbil med lyd- og lysutstyr, eller varer, bare kan gjøre tre stopp på fastlands -Europa før den må reise hjem.

Det har vist seg hodepine da det aldri var hodepine før, sa Baird. Hvis vi var et band som startet, hadde vi ikke gjort det.

Før britene forlot EU, ville The Door Cinema Club dra på turer med øyeblikket. (Kilde: New York Times)

Store deler av dette året, Brexit har vært et enda større snakkepunkt i Storbritannias musikkindustri enn koronaviruspandemien. Siden 1. januar, da en handelsavtale mellom Storbritannia og EU trådte i kraft, har hundrevis av britiske musikere - inkludert Dua Lipa og Radiohead - klaget over at avtalen gjør turnéer på kontinentet mer kostbare for stadionhandlinger, og nesten umulig for nye band .

De nye reglene er en truende katastrofe for unge musikere, skrev Elton John på Instagram i juni.

Dette handler om hvorvidt en av Storbritannias mest suksessrike næringer, til en verdi av 111 milliarder pund i året, får lov til å blomstre og bidra enormt til både vår kulturelle og økonomiske rikdom, eller krasje og brenne, la han til.

Selv musikere som støttet Brexit har klaget. Bruce Dickinson, forsanger for Iron Maiden, sa til en TV -intervjuer i juni at selv om han ønsket Storbritannias avgang fra EU velkommen, fant han de nye reglene urimelige. Deretter talte han til Storbritannias regjering: Få deg til rette.

Raseriet over regelverket har ført til et skyldspill mellom Storbritannias regjering og EU om hvilken side som er ansvarlig for de nye barrierene, og hvem som kom med levedyktige tilbud når de forhandlet om handelsavtalen.

Uansett hvem som er ansvarlig, har saken blitt en flauhet for den britiske regjeringen. Statsminister Boris Johnson har sagt at regjeringen jobber flatt med saken.

Vi må fikse dette, sa han til lovgiverne i mars.

typer busker og busker

Likevel har det ikke vært nok fremgang til å berolige musikere. I juni gikk Storbritannia med på nye handelsavtaler som regjeringen sa ville tillate musikere å turnere enkelt i Norge, Island og Liechtenstein. Dette ble møtt med forakt.

Two Door Cinema Club -bandets utstyr. (Kilde: New York Times)

Ah de beryktede turene til fjellrike Liechtenstein med sin totale mangel på flyplass, skrev Simone Marie fra bandet Primal Scream på Twitter.

Vi blir alle mer og mer deprimerte, sa Annabella Coldrick, administrerende direktør i Music Managers Forum, et handelsorgan.

I juni var hun med på å lansere Let the Musikk Move, en kampanje for regjeringen for å kompensere artister for de nye ekstrakostnadene og reforhandle turreglene.

full sol eviggrønn bunndekke

Problemene begynner bare å bli klare, ettersom koronaviruspandemien letter og band begynner å bestille turer, sa Coldrick. Det største stikkpunktet var forskriften om at varebiler og lastebiler bare kan stoppe tre ganger før de må tilbake til Storbritannia, la hun til.

Flere britiske musikkbilvirksomheter har allerede flyttet noen av operasjonene til Irland for å komme seg rundt reglene. Men Coldrick sa at dette ikke var en levedyktig løsning: Lastebiler måtte også gjøre lengre reiser for å hente band, noe som økte kostnadene. Det virket også som et dårlig utfall for Storbritannia, sa hun, fordi landet mistet selskaper og arbeidere.

For Two Door Cinema Club var hovedproblemet visa, sa bandleder Colin Schaverien. I juni ble et medlem av bandets mannskap avvist for visum på en tekniskitet knyttet til jobbtittelen, så han måtte søke på nytt. Et annet bandmedlem, med base i Belfast, ble fortalt at de måtte fly til Skottland for visumavtale.

Til tross for bandets problemer før de reiste til Spania, gikk Two Door Cinema Clubs show 9. juli uten problemer.

Alle tingene vi var bekymret for ble ikke realisert, sa Baird.

Brexit var det siste han tenkte på under konserten, sa han, men det løftet hodet dagen etter da bandet og mannskapet dro til flyplassen for å fly hjem. Medlemmer av gruppen med irske pass, som alle som er født i Nord -Irland kan ha, så vel som en britisk, bløste gjennom passkontroll; de med bare britiske pass satt fast i køen i en time.

Bandet var fornøyd med turen, men Baird var bekymret for hvordan en mer komplisert timeplan ville fungere.

Vi vet alle godt at dette var en engangstilfelle konsert , han sa. Det vi er bekymret for er neste år når vi spiller tre forskjellige land på tre dager. Jeg regner med at det blir mye vanskeligere.

Denne artikkelen dukket opprinnelig opp i The New York Times.