Russlands forbud mot adopsjoner av amerikanere holder fast i mange drømmer

Trettitre amerikanske familier har anket til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen om det russiske forbudet mot adopsjoner

Et bilde fra desember 2012 viser John, Jack og Renee Thomas hjemme i Minnetrista, Minnesota. Jack ble adoptert fra Russland i 2008.

Et år etter at Russland innførte forbud mot adopsjoner av amerikanere, ser noen berørte amerikanske familier motvillig andre steder for å adoptere. Andre nekter å forlate flimrende håp om å forene seg med de russiske barna som vant deres hjerter.

33 av familiene har anket til Den europeiske menneskerettighetsdomstolen, og hevdet at forbudet bryter rettighetene til de foreldreløse barna som ble adoptert. Men det er ingen stram tidsramme for saken, og selv en gunstig kjennelse kan være ikke håndhevelig hvis Russland motsetter seg.

I mellomtiden har russiske myndigheter avvist forespørsler fra amerikanske tjenestemenn om å revurdere forbudet, og de to regjeringene har andre flyktige spørsmål på sin gjensidige agenda - inkludert terrorisme og forskjellige utenrikspolitiske forskjeller - mens det internasjonale samfunnet forbereder seg til vinter -OL i Sotsji, Russland, neste måned

Jeg ser ikke bevegelse på russisk side, og på amerikansk side har vi ikke hørt noe, sa Diana Gerson, en rabbiner i New York City som hadde sitt hjerte for å adoptere en russisk småbarn. Jeg føler at vi ble forlatt på mange måter.

Etter russernes telling stoppet forbudet de pågående adopsjonene til 259 barn. Omtrent 230 amerikanske familier, noen som ønsket å adoptere mer enn ett barn, ble påvirket-inkludert mange amerikanere som hadde bundet ansikt til ansikt med barna under besøk på barnehjemmene.

steril rose av sharon varianter

Amerikanerne har blitt fjernet fra Russlands offisielle liste over potensielle adoptivforeldre, og mange av de foreldreløse barna - muligens mer enn halvparten - har allerede blitt plassert hos russiske familier.

I julen signerte flere titalls amerikanere et åpent brev til barna de hadde håpet å adoptere. Brevet, publisert av noen russiske medier, uttrykte takknemlighet til de russiske familiene som hadde tatt imot noen av barna, samtidig som de antydet en virvel av andre følelser.

Det er nå ett år siden vi har holdt deg i våre armer og lovet deg at vi skal være tilbake og være en familie, heter det i brevet. Vi vil bare at du skal vite at vi elsker deg i dag, i morgen og for alltid, selv om vi er milevis over havet.

Gjennom de 12 månedene har problemet av og til dukket opp igjen og deretter forsvunnet fra søkelyset.

Det var stor aktivitet i mai, da mer enn 150 medlemmer av kongressen signerte et brev til president Barack Obama, der han ba ham ta opp saken med Russlands president Vladimir Putin. En kongressdelegasjon som besøkte Moskva oppfordret russiske tjenestemenn til å tillate gjennomføring av de ventende adopsjonene. Og mange av de berørte familiene besøkte Washington og søkte støtte for sin sak.

I håp om å lette Russlands bekymringer for behandlingen av russiske barn i USA, foreslo familiene at slike adopsjoner i fremtiden vil bli gjenstand for strengere kontroll etter adopsjon.

Blant dem som talte i Washington var 8 år gamle Jack Thomas, adoptert fra Russland i 2008 av Renee og John Thomas fra Minnetrista, Minn. Da forbudet ble innført, prøvde familien å adoptere Jacks biologiske bror, Nikolai.

I løpet av det siste året har familien lobbet energisk for å få den adopsjonen godkjent på grunn av sin eksepsjonelle natur; Renee Thomas sier at det tilsynelatende er den eneste av de forstyrrede adopsjonene som involverer ett søsken i USA og en annen i Russland. Thomas sier at hun reiser til Russland onsdag for å komme med saken om at Jack og Nikolai, som nå er 5, skal gjenforenes under russisk politikk om å prøve å holde søsken sammen når de vokser opp.

Vi vil respektere det russiske rettssystemet, sa hun.

Noen av de andre amerikanske familiene kan bestemme seg for å adoptere fra andre land, sa Thomas. Men det er ikke noe annet alternativ for oss. Det ville være en travesti for politikken mellom de to nasjonene å forhindre at disse guttene vokser opp sammen.

Garrett Boehm, en advokat i Chicago som har vært leder for familiens lobbyarbeid, er fortsatt lidenskapelig i sin kritikk av forbudet, men han og kona har startet innsats for å adoptere et barn fra Polen i håp om å skaffe et søsken til Aleksander, en 7 år gammel sønn de adopterte fra Russland i 2007.

De hadde håpet å adoptere en russisk foreldreløs ved navn Anna som nettopp har fylt 2 år, men forbudet hindret planene deres, og de er usikre på om jenta blir værende på sitt sibiriske barnehjem.

Sønnen min spør: 'Når kommer Anna hjem?' Sa Boehm. Vi står overfor hvordan vi skal svare på det, og det er ikke et veldig tilfredsstillende svar. Han spør: 'Hvorfor fikk jeg dra og hun kan ikke?'

Gerson, rabbiner i New York, har ikke utelukket å prøve å adoptere fra et annet sted enn Russland, men hun synes det er vanskelig å kutte følelsesmessige bånd med den lille jenta hun møtte i St. Petersburg i desember 2012 - en tur hun selv tok fatt på. ettersom det foreslåtte forbudet beveget seg gjennom Russlands parlament.

Gerson, som er singel og av russisk avstamning, sa at jenta, som hun planla å kalle Olivia, var 18 måneder gammel.

hvordan skille trær fra hverandre

Da hun kom inn i rommet hjemme hos babyen med en vaktmester, trakk jeg et leketøy ut av vesken min, og hun klatret inn i fanget mitt og dro aldri, husket Gerson. Jeg visste fra det øyeblikket at hun var datteren min.

Etter å ha tilbragt morgener og ettermiddager med jenta i tre dager til, fløy Gerson tilbake fra Moskva til New York 28. desember. Ved ankomst fikk hun vite at Putin hadde signert forbudet.

I mai mottok Gerson et brev fra Russland om at den ventende adopsjonen offisielt hadde blitt forlatt.

Jeg ble fortalt at vi ikke lenger var tilkoblet, sa Gerson. Det var som om jeg forsvant ut i det blå.

Gerson, 39, er blant amerikanerne som anket til European Court of Human Rights. De fleste ankende parter, inkludert Gerson, sa at barna de søkte å adoptere, lider av alvorlige medisinske tilstander og vil ha fordel av spesialisert omsorg i USA som kan være utilgjengelig for dem på russiske barnehjem.

Likevel erkjenner Gerson at saken kan være et lovlig langskudd. Om hvordan det kan ende, sa hun: Vi aner ikke.

Da hun sist sjekket, var Olivia fortsatt i babyhuset i St. Petersburg, men rabbineren vet at en plassering hos en russisk adoptivfamilie kan komme når som helst.

Hun fortjener et kjærlig, permanent hjem, sa Gerson. Hvis det ikke kan være med meg, burde det være i et husholdning, ikke på et barnehjem, selv om jeg ville sørge ... hun vil gå tapt for meg for alltid.

Det som er vanskelig er ikke å vite, la Gerson til.

Adopsjonsforbudet var delvis ment som gjengjeldelse for en amerikansk lov som innførte sanksjoner mot russere som ble ansett som menneskerettighetsbrudd.

Imidlertid brukte russiske myndigheter debatt om lovforslaget for å klage over mishandling og mangel på tilsyn etter adopsjon som påvirker russiske barn adoptert av amerikanere, inkludert den profilerte saken fra 2010 hvor en opprørt Tennessee-mor sendte sin 7 år gamle adoptivsønn tilbake til Moskva på et fly alene. Regningen ble oppkalt etter den 21 måneder gamle Dima Yakovlev, en av om lag 20 russiske adopterte som har dødd av overgrep, omsorgssvikt eller andre årsaker mens de var i omsorgen for sine amerikanske foreldre.

Adopsjonsforkjempere i USA beklager dødsfallene. Likevel hevder de at det store flertallet av de 60 000 russiske barna adoptert av amerikanerne de siste to tiårene - inkludert mange med fysiske eller følelsesmessige funksjonshemninger - har funnet kjærlige hjem og høy omsorgsstandard.

Selv om Obama -administrasjonen har vært relativt stille om forbudet de siste månedene, fortsetter noen medlemmer av kongressen å si ifra.

Senator Roy Blunt, R-Mo., Er far til en 9 år gammel gutt adoptert fra Russland i 2006, og har møtt både amerikanske og russiske diplomater for å komme med en sak mot forbudet.

Blunt sa at han var spesielt sint på at Russland, med titusenvis av foreldreløse barn som trengte familier for å oppdra dem, hadde jobbet så raskt med å finne russiske hjem for barna som hadde stått i kø for å bli adoptert av amerikanere.

I denne omstendigheten er det omtrent så grusomt som du muligens kan være, sa Blunt.

En annen senator, Roger Wicker, R-Miss., Hjalp med å vinne godkjenning i juni fra 57-nasjoners organisasjon for sikkerhet og samarbeid i Europa for en resolusjon som fordømmer vilkårlig forstyrrelse av adopsjoner mellom land som allerede pågår.

I forrige uke var Wicker blant en gruppe senatorer som diskuterte internasjonal adopsjon med utenriksminister John Kerry. Wicker sa at han foreslo at Obama -administrasjonen skulle inkludere en amerikansk statsborger i USAs delegasjon til Sotsji -OL som ble født i Russland og vokste opp i USA av adoptivforeldre.

Det ville komme med en uttalelse om at vi ønsker å øke synligheten av dette problemet, sa han og framkalte muligheten for at forbudet ble diskutert under fjernsendinger av åpningsseremoniene.

Utenriksdepartementet, som overvåker noen aspekter ved internasjonal adopsjon, holdt månedlige konferanser gjennom juli med familier som ble berørt av forbudet, og avbrøt dem deretter på grunn av mangel på ny utvikling. Avdelingstjenestemenn sa imidlertid at de har fortsatt å ta opp spørsmålet med russerne og planlegger nå et ytterligere møte med de amerikanske familiene.

bilder av forskjellige typer biller

Utviklingen knyttet til forbudet har blitt fulgt nøye av noen amerikanske foreldre som tidligere hadde adoptert barn fra Russland.

Blant dem er Tina Traster fra Valley Cottage, N.Y., som skriver en bok, Rescue Julia Twice, om de til tider vanskelige utfordringene hun og mannen hennes møtte etter å ha adoptert en 8 måneder gammel jente fra et sibirisk barnehjem for 11 år siden.

Det tok år før paret konkluderte med at Julia hadde en tilstand kjent som reaktiv tilknytningsforstyrrelse som begrenset hennes sosialitet og emosjonelle oppsøkelse.

Vi har gjort det til vårt livsverk å gjøre henne så jordet og stabil og festet som mulig, sa Traster. Men disse barna er forskjellige ... Reisen er komplisert. Det er til tider hjerteskjærende.

Selv om Traster vil at Russland skal oppheve forbudet, håper hun også at tvisten hjelper med å utdanne flere amerikanere om utfordringene ved å adoptere barn med følelsesmessige vansker, slik det ofte var tilfellet med russiske foreldreløse barn.

Ofte er de potensielle adoptivforeldrene uforberedte og underskolet på hvordan de skal oppdra disse barna som har begynt livet sitt på barnehjem, sa hun og oppfordret til spesialisert opplæring for lærere og barneleger så vel som for foreldre.

Jane Waldman og Mark Braverman fra Levittown, N.Y., adopterte en nesten 4 år gammel jente fra et russisk barnehjem i 2004 til tross for advarsler om at barnet, Elaina, hadde føtal alkoholsyndrom.

Vi ble forelsket i henne på vår første tur, sa Waldman. Selv med utfordringer ønsket vi henne.

I løpet av de påfølgende årene jobbet veiledere, atferdsterapeuter og logopeder med Elaina, og hjalp henne med å overvinne mange av hindringene som hadde forsinket utviklingen hennes.

Nå i 7. klasse trives Elaina, ifølge moren, med mange venner og en plass på et lokalt svømmelag.

Waldman er frustrert over at historier om problematiske adopsjoner i USA har fått en fremtredende rolle i Russland, mens det blir mindre oppmerksomhet på at de fleste adopsjoner av russiske barn går bra.

Ja, det er noen skrekkhistorier, sa hun. Men amerikanere, som er godt undersøkt, kan tilby fantastiske, kjærlige hjem for de barna som ellers har lite håp.

Elaina, som svarte på spørsmål via e -post, sa at hun håper på en karriere med dyr, kanskje som veterinærtekniker.

Når det gjelder forbudet, skrev Elaina, synes jeg det er trist fordi jeg vil at andre russiske barn skal ha samme sjanse til å finne en flott, evig familie i Amerika som jeg gjorde.

___