Forestillingsforteller Emily Hennessey fra Storbritannia om hennes interesse for indisk mytologi

Etter å ha studert ved University of Kent, skylder Emily Hennessey sin interesse for forestillingsfortelling for læreren Vayu Naidu.

Emily Hennessey i Delhi

På den nylig avsluttede Kathakar -festivalen i Delhi trollbundet en rekke historiefortellere de ivrige lytterne på Sunder Nursery i tre dager. Emily Hennessey, en forestillingsforteller basert fra Cumbria, Storbritannia, var en av dem. Hun opptrådte på to dager og presenterte en engasjerende illustrasjon av hvordan Kali ble og hevn av Shikhandi fra Mahabharata. Uten rekvisitter reddet en pinne, stakk hun ut tungen som gudinnen og forvandlet seg til en demon mens hun dunket rundt scenen i en sint raseri. Etter forestillingen ble Hennessey møtt med små barn som ba om en annen historie og et fotografi.

Etter å ha studert ved University of Kent, skylder Hennessey sin interesse for performance -historiefortelling til læreren Vayu Naidu. I dette intervjuet snakker hun om historiefortellere, Naidus innvirkning på håndverket hennes og hvordan hun velger historiene sine. Utdrag:

Må en historieforteller være en utøver?

Ikke i det hele tatt. Det er så mange forskjellige slags historiefortellere. Det er noen som fungerer veldig bra på scenen, som vil bruke plassen og mange fremføringsteknikker. Det er andre som forteller de mest fantastiske historiene som sitter i en uformell setting som en pub eller rundt bålet. Vi er alle historiefortellere; vi forteller historier hele tiden.

Hvordan ble du interessert i indisk mytologi?

liten svart insekt med hardt skall

Før jeg gikk på universitetet, tilbrakte jeg en tid i Nepal. Jeg var fascinert av alle guder og gudinner, templer og helligdommer og hvordan de var en del av hverdagen. Som i taxi, er det bilder av guder og gudinner. I Storbritannia har vi ikke det. Livet vårt er ikke fylt med noen levende mytologi. Jeg ble veldig interessert. Arbeid med Vayu resulterte i å utvikle et forhold til noen av de indiske historiene. I 2008 kom jeg til India for å forske på ulike fortellertradisjoner og fikk tilbringe litt tid på Kattaikkuttu skole, Tamil Nadu. Jeg lærte å fortelle historier fra barn. De pleide å fortelle historier fra Ramayana og Mahabharata. Mange av historiene jeg forteller nå har blitt inspirert fra barn.

I begynnelsen av forestillingen sa du, nesten som en ansvarsfraskrivelse, at dette er din tolkning.

Jeg følte det var viktig å si det her. I Storbritannia ville jeg sannsynligvis ikke introdusert det, men her er det viktig fordi jeg forteller noen veldig kjente indiske historier foran et indisk publikum. Jeg følte at det var nødvendig å forklare at det var min versjon. Det er biter jeg har savnet, noen jeg har valgt å ikke ta med. Det er endringer der.

Hvordan velger du historien din?

Når jeg finner en historie jeg er interessert i, prøver jeg å finne så mange forskjellige versjoner av den som jeg kan. Jeg går tilbake til kilden, ser hva andre mennesker har gjort, velger ting jeg liker og deler dem deretter sammen og danner min egen versjon.

Påvirker det å være kvinne ditt valg av historier eller måten du forteller dem på?

Veldig mye. Spesielt med de indiske historiene. Jeg finner karakterene til gudinnen Kali, Parvati og Amba utrolig kraftige og sterke kvinnefigurer. Verden trenger disse tallene. Vi trenger disse historiene.