'Mine verk er refleksjoner av mitt vesen': Maite Delteil

Maite Delteil, 88, på sine kvinnelige hovedpersoner, og så de gamle verkene sine i et nytt lys og familien hennes av kunstnere

Maite Delteil, Maite Delteil utstilling, Maite Delteil kunstverkJeg tror ikke pandemien har hatt noen innflytelse på vår kunstutøvelse i seg selv, sa hun. (Foto: Art Alive Gallery)

Din pågående utstilling i Delhi Art Alive Gallery inneholder verk fra 60- og 70 -tallet. Er det nostalgisk for deg?



For tre år siden besøkte gallerister som jeg jobber regelmessig med meg på landet mitt i Frankrike. De ble forelsket av de gamle maleriene på veggene og loftet og foreslo å stille dem ut i India. Min første utstilling i landet var i Kolkata i desember 1964, etterfulgt av Delhi i januar 1965, hvor jeg stilte ut verk fra 50- og begynnelsen av 60 -årene. Verkene mine fra 60- og 70 -tallet ble bare vist i henholdsvis Delhi i 2019 og Mumbai i 2018. Siden de vakte interesse blant publikum, bestemte vi oss for å vise dem igjen til tross for den triste atmosfæren til Covid-19. Jeg vil beskrive det som en opplysende opplevelse. Gjennom seerne og spørsmålene deres ser jeg mine gamle verk i et nytt lys. Det har hjulpet meg å forstå mine egne følelser bedre og også hvordan jeg har utviklet meg som kunstner.



Maite Delteil, Maite Delteil utstilling, Maite Delteil kunstverkMaite Delteil Dame med gul vase .

Kan du dele minnene knyttet til noen av disse verkene? Displayet har en rekkevidde, fra nakenbilder til en mor som mater barnet sitt så vel som stilleben.



Arbeidene mine gjenspeiler litt av livet mitt overalt. Gjennom mine nakenbilder uttrykker jeg min indre feminine side. Da jeg vokste opp på det franske landskapet, var jeg omgitt av natur og grøntområder. Stilleben-maleriene og flora og fauna er i stor grad inspirert av mine minner om det samme. Når det gjelder moren som mate barnet sitt, fikk jeg mitt første barn i 1965. Jeg føler, på en ubevisst måte, at alle mine minner har funnet veien til verkene mine, og de er refleksjoner av mitt vesen.

Maite Delteil, Maite Delteil utstilling, Maite Delteil kunstverkMaite Delteil Rød solnedgang.

I 1963 giftet du deg med Sakti Burman til tross for motstand fra familien din. Gjenspeilet den perioden med personlig nød også i verkene dine?



Beslutningen påvirket arbeidet mitt, men på en bevisstløs måte. Under showet mitt på Art Alive Gallery i 2019 spurte mange seere meg, hvorfor malte jeg bare kvinner, singelfiguren til en dame som var ettertenksom eller melankolsk? Over tid skjønte jeg at det var mine følelser i løpet av tiden som ubevisst hadde sivet inn i essensen av verkene mine. Maleriene i seg selv er glade malerier på grunn av de livlige fargene de utgjør, men den melankolske følelsen jeg hadde på den tiden, gjenspeiles på en eller annen måte i verkene. Du kan også si at verkene gjenspeiler både min ensomhet og min makt. Jeg innså at jeg alene kunne løse alle problemene mine.



blomst med gult senter og hvite kronblader
Maite Delteil, Maite Delteil utstilling, Maite Delteil kunstverkMaite Delteil Jorden.

I løpet av de siste tiårene har du og Sakti Burman pendlet mellom India og Frankrike. Ser du noen påvirkning av de to kulturene i arbeidet ditt?

svart edderkopp med hvit kropp

Jeg føler det er uunngåelig. Jeg har alltid blitt påvirket av indiske miniatyrer. Sakti og jeg har laget mange kunstverk sammen, vi har jobbet side om side, reist sammen, jobbet med det samme emnet og likevel hatt variert estetikk. Vi jobber fremdeles sammen, nesten hver dag, med våre individuelle følelser og vår bakgrunn, selv om vi tilhørte forskjellige kulturer. Faktisk føler vi at vi har koblet oss gjennom våre kulturer i en grad at Frankrike er et andre hjemland for Sakti, og India har blitt mitt andre hjemland.



Maite Delteil, Maite Delteil utstilling, Maite Delteil kunstverkMaite Delteil Det meksikanske landskapet .

Diskuterer du også kunst hjemme? Datteren din Maya er også en kunstner. Har det vært en bevisst innsats for å danne et tydelig kunstnerisk ordforråd?



Kunst er vår viktigste felles interesse for livet, og vi diskuterer det ofte. I dag kan Maya ikke komme for å se oss i India, så vi diskuterer kunst regelmessig over videosamtaler. Vi utveksler også bilder av verkene våre. Maya sier ofte at vi forbløffer henne med verkene vi gjør selv i en alder av 88. Vi har ikke bevisst jobbet med et distinkt kunstnerisk ordforråd, men vi er tre forskjellige karakterer og det gjenspeiles også i kunsten vår.

Maite Delteil, Maite Delteil utstilling, Maite Delteil kunstverkMaite Delteil Den rosa paraplyen .

Påvirkte opplevelsen av pandemien også din kunstutøvelse? Hva har du malt de siste månedene?



Jeg tror ikke pandemien har hatt noen innflytelse på vår kunstutøvelse i seg selv. I denne alderen går vi ikke mye ut og er vant til å jobbe i hjemmestudioet vårt. Vi har også en vane med å kjøpe og beholde et godt lager med maleriartikler som blyanter, oljemaling, lerret, papir, maling osv., Så vi møtte ikke store problemer med vår kunstneriske praksis. Faktisk har jeg jobbet for kommende forestillinger, og vi forbereder oss på en første samarbeidsutstilling, der jeg skal vise med Sakti Burman og Maya i januar på Art Alive Gallery i Delhi. Til tross for pandemien har kunsten gitt oss håp og livet pågår.



For flere livsstilsnyheter, følg oss videre Instagram | Twitter | Facebook og ikke gå glipp av de siste oppdateringene!