Mischief Mixed in Magic: En av Roald Dahls beste scenetilpasninger kommer til Delhi

En av verdens beste scenetilpasninger av Roald Dahls barnebok, George's Marvelous Medicine, vil bli satt opp i Delhi. Kjernen i dette stykket er George som blander sammen ting og lager en drikk fordi alle barn liker å legge dette til det og lage farget vann.

Roald Dahl -skuespillet, George’s Marvelous Medicine, settes opp i Siri Fort Auditorium i New Delhi.

Roald Dahls barnebok, George's Marvelous Medicine , kommer med en advarsel - Ikke prøv å lage George's Marvelous Medicine dere hjemme. Den mest kritikerroste tilpasningen av boken til scenen hadde vært av Birmingham Stage Company, som har brakt stykket til Delhi på deres første tur til India, takket være Amity University.

Siri Fort Auditorium har blitt rigget som et våningshus, der George og foreldrene hans bor med en grisete gammel grunion av en bestemor, som hadde hatt lysebrune tenner og en liten pucket munn som en hunds bunn. George får en dag til å piske opp husholdningsingredienser til en potion som bestemor drikker og utvider til hun har reist seg på taket og gjennom det. Det som skjer videre involverer en rekke husdyr og litt mer blanding av George.

Kjernen i dette stykket er George som blander sammen ting og lager en drikk fordi alle barn liker å legge dette til det og lage farget vann. Dahl jobber med fantasi til barn og inspirerer, sier produksjonssjef Adrian Littlejohns, og tar en pause fra å fikse veggene i huset til George.

Den halvannen time lange skuespillet av Phil Clarke fanger bokens livlige stemning-Dahl-stiftelsen styrer manuset-med kyllinger som klør seg inn på scenen på små ben, George, spilt av Ed Thorpe, løp rundt og, selvfølgelig, bestemor går gjennom taket. Lydoperatør Steve Ellis sier: I showet er det mange lydeffekter av gårdsplassen. Hvis en ku moos i den ene delen av scenen, blir lyden ledet til den delen. Når George kommer over noen griser, må vi sørge for at vi hører grisene fra den siden av scenen. og når han gjør ting i komfyren, kommer det lyd og lys også derfra. Dette gjør det veldig 3D -lyd.

Det er også tre eller fire musikkstykker, inkludert et peppy George’s Theme som spiller i seksjoner og forskjellige tonehøyder. Det rollebesetningen og mannskapet liker best er å lytte til barn svare på hendelsene på scenen, fra å rope ut instruksjoner til George til å le av dyrene og klappe.

Stykket blir iscenesatt på Siri Fort Auditorium, New Delhi, 4-6 februar, 10.30 og 18.30.