'Minne er alt du har'

Minnes poet og forfatter Meena Alexander, som døde onsdag kveld.

Meena Alexander

De mange fødsler du har gått igjennom/ Prøv å huske dem slik jeg gjør mine/ Minne er alt du har - er hvordan
the Asian American Writers ’Workshop uttrykte sine kondolanser med poeten, essayisten og lærde Meena Alexander, som døde i går i New York. Hun var 67.

Verset ovenfor er fra Alexanders Krishna, 3:29, et blant hennes mange publiserte dikt, som finnes i samlinger som Atmospheric Embroidery, Quickly Changing River, Raw Silk og Analfabeter. Sistnevnte vant PEN Open Book Award i 2002. Den Allahabad-fødte poeten var også en fremtredende professor i engelsk og kvinnestudier ved City University of New York.

Jeg hadde stor respekt for henne som lærd og kreativ person. Hun hadde et veldig bredt og klokt syn på liv og litteratur, sier poet og akademiker, Nabaneeta Dev Sen, og legger til at hennes kontinuerlige litterære engasjementer varierte utenfor India og den vestlige verden.

Mens hun ble lovprist for poesien, ble romanene hennes, Namphally Road og Manhattan Music, også godt mottatt. Hennes selvbiografiske memoarer, Fault Lines, som opprinnelig ble utgitt i 1993 og deretter revidert i 2003 med nytt materiale, ble plukket ut av Publishers Weekly som en av de beste bøkene i 1993. Hennes produksjon er fenomenal - memoarer, stipendier, hennes forfattere om identitet. Hun skrev også om politiske emner, alt som skjedde på den politiske scenen lå henne varmt om hjertet, sier den indiske dikteren og novelleskribenten, Keki Daruwalla.

Den første behandlingen i leiligheten hans i Delhi var av Alexander. Fortellende replikker fra diktene hennes, for eksempel I et skydekke, tenner musikk og du kommer til meg, en fugl som feller gullfjær, sier Daruwalla: Du kan ikke skrive bedre poesi enn det! I indisk poesi på engelsk har vi hatt Kamala Das og Eunice de Souza, Arundhati Subramaniam er godt i gang med å bli med dem, og Meena er absolutt der.

Alexander vokste opp i Kerala og Sudan, og eksil var et problem som plaget henne. Som det gjør hver diasporapoeter, sier Daruwalla og legger til: Hun hadde en barndom som var løs og eksil var en del av henne, til hun slo seg ned med David (mannen hennes).