Arven

Divakaruni flytter på tvers av kontinenter og forskjellige fortellinger med mye ro og letthet.

Divakarunis stil er lyrisk, men ikke klønete.

Bok: Før vi besøker gudinnen
Forfatter: Chitra Banerjee Divakaruni
Sider: 208
Forlegger: Simon & Schuster
Pris: Rs 499

Det er øyeblikk i fortellingen når leseren blir overveldet av den kompliserte blandingen av følelser. Forfatteren Chitra Banerjee Divakarunis siste, en fortelling om tre generasjoner av mødre og døtre, begynner med Sabitri, hvis reise fra en liten landsby i Vest -Bengal som en tempelprests datter, til Kolkata, hvor hun finner kjærlighet, tap og en brennende identitet.

Det er Sabitri - hvis datter Bela bor sammen med mannen sin i USA, og hvis barnebarn, Tara, planlegger å droppe college - som binder de tre livene sammen.

Den indisk-amerikanske dikteren og forfatteren, kjent for The Palace of Illusions og The Mistress of Spices, leker med kjente temaer fra hennes tidligere arbeider. Mens historien til Sabitri samles i leserens sinn som de illevarslende mørke skyene, er Belas trosse ikke veldig fjernt fra morens. Tara er ytterligere fremmedgjort, vokser opp i USA, et barn til innvandrerforeldre, hvis identitetsfølelse kolliderer med Sabitris.

Divakaruni bringer også referanser til mytologi, til Savitri, som følger Yama til verdens ytterkant for å få tilbake ektemannens sjel. Innledningen til boken begynner med vers fra Manusmriti (Hvor kvinner blir hedret, der er gudene fornøyde) og Jean Thompsons Fire Dreams (Alle lever på to måter. Den første er enkel, den andre mindre).

den største dyreklassen er klasse

I tillegg vises vignetter av Sabitris brev til Tara, delvis drøvtygging, deltimer, passende satt inn mellom fortellinger, bare for å gi mening mot slutten.

Divakarunis stil er lyrisk, men ikke klønete. Hun flytter på tvers av kontinenter og forskjellige fortellinger med stor ro og letthet. Mennene er imidlertid hissige, og de vises i anfall og kamper.