Akkurat for barn

Noen få mennesker lo, noen mennesker gråt.

Gita for barn

Av Paromita Chakrabarti

Bok: Gita for barn

Forfatter: God gjeng

Forlegger: Hatchet

Sider: 264 sider

Pris: Rs 299

bilder av forskjellige treblader

Med tanke på at unionens kulturminister snart kan anbefale å inkludere Gita, Mahabharata og Ramayana i læreplanen for å motvirke kulturell forurensning, kan det være en god idé å bli kjent med disse tekstene. Heldigvis mener forfatter Roopa Pai ikke at indisk spiritualitet bør skilles fra vestlig kultur.

Hennes herlige versjon av Bhagavad Gita, ment for et yngre publikum, er full av morsomme anekdoter, interessante paralleller og nuggets av historie som opprettholder læren til Krishnas 700-vers lange åndelige guide. I forsøket på å forklare shloka 32 i det 11. kapittelet i Bhagavad Gita, bruker Pai for eksempel ordene fra fysikeren J Robert Oppenheimer, som ledet teamet som skapte verdens første atomvåpen under andre verdenskrig.

Etter at den første atombomben, The Gadget, ble testet i ørkenen i New Mexico, hadde Oppenheimer forklart teamets blandede følelser med følgende ord: Vi visste at verden ikke ville være den samme. Noen få mennesker lo, noen mennesker gråt. De fleste forble tause. Jeg husket linjen fra det hinduistiske skriftet, Bhagavad Gita. Vishnu prøver å overtale prinsen til at han skulle gjøre sin plikt, og imponere ham, antar sin flerarmede form og sier: 'Nå er jeg blitt Død, ødelegger av verdener.' Jeg antar at vi alle følte det, på en eller annen måte.

I en annen parallell snakker Pai om viktigheten av flid og utholdenhet ved å sitere JK Rowlings eksempel, hvis Harry Potter ble avvist 17 ganger før det ble akseptert og ble et fenomen. Pai snakker ikke ned til leserne - tonen hennes er samtale- og interaktiv - noe som gjør øvelsen for å lære om den hellige teksten til en spennende affære.

florida blomstrende planter året rundt

—————————————————————————————————————————–

Bok: En barnehistorie i India

Forfatter: Subhadra Sen Gupta

Utgivere: Rød skilpadde (Rupa)

Sider: 443 sider

Pris: Rs 500

Subhadra Sen Guptas A Children's History of India er mer et kompendium enn en detaljert redegjørelse for Indias
rik fortid, mer sannsynlig å bli lest som en ledsagende tekst eller en nybegynnerguide enn en intens historie i India. Men historiens bare bein er interessant lesning. Mye av det har å gjøre med Sen Guptas forfatterskap - det er enkelt, konsist og går rett til sakens kjerne. Sen Gupta følger et kronologisk mønster,
begynte med hvordan Jambudvipa, rose-eplets land, ble Bharatvarsha og slutter med livet i India etter uavhengighet på femti- og sekstitallet. Innenfor denne rammen snakker hun om de forskjellige dynastiene som styrte landet, hvordan landet over tid gjorde mange av sine inntrengerne sitt eget og hvordan det banet vei for en nasjonalistisk ånd som til slutt ville få India til å reise seg i en kamp for uavhengighet mot sine britiske kolonister.

Det er også interessante trivia og forslag-å spore Hsuan Tsangs reise langs silkeruten fra for eksempel Kina til India på internett, kan for eksempel være langt mer spennende enn å bare lese om eller fortelle barn, så vant til høyteknologisk bekvemmelighet dingser; hvordan Doordarshan kom så sent som på begynnelsen av sekstitallet til India, en interessant måte å kartlegge Indias teknologiske fremskritt. Hvis det er en rype med boken, er det hvor lite utnyttet Priyankar Guptas svart-hvite illustrasjoner. En NID -alumnus, Guptas verk viser et misunnelsesverdig utvalg og fortjente et bedre utstillingsvindu.