Holding Court

Klassisk sanger Priyanka Barve er Feroz Abbas Khans Anarkali i Mughal-e-Azam. Hun innrømmer at hun ikke vil være Madhubala, og utfordringene med å vokse med dans og skuespill.

Priyanka Barve (Express Photo by Tejas Nerurkar)

Under de siste kredittmeldingene om Feroz Abbas Khans musikalske opptog, Mughal-e-Azam, er det høyeste jubelen i huset for Priyanka Barve, en myk talende klassisk sanger fra Pune som gjør en adaab og smiler lystig til publikum, som gir henne en stående applaus. Barve spiller den berømte rollen som Anarkali, syngende, dansende og skuespillende i denne enorme NCPA- og Shapoorji Pallonji -produksjonen. De 10 utsolgte showene vitner om populariteten i hovedstaden. Emcee egg henne til å synge, for å bevise at hun beltet ut de ikoniske Naushad -komposisjonene live på scenen. Mange hadde stilt spørsmål ved om hun synkroniserte lepper. Barve lukker øynene for å sette lappen i hodet hennes og bryter inn i Pyaar kiya toh darna kya, med en silkestemme som går tilbake til dagene med tradisjonell avspillingsang, den typen som ville vunnet godkjennelse av både vanlige og kjennere. Publikum synger med de neste to minuttene.

Barve kan virkelig slå ut et tall, enkelt bevege seg fra mandra saptak (laveste register) til taar saptak (høyt register). Det er min trening i klassisk musikk som har hjulpet. Med dans og skuespill sammen må jeg sørge for at det ikke høres anstrengt, sier 27 år gamle Barve. Hun er ikke til å kjenne igjen når vi møter henne bak scenen etter en generalprøve på JLN -stadion i Delhi. Hun er i jeans og svart T-skjorte, sminken er av og Manish Malhotras forseggjorte kostymer er pakket ned. Hun ber de andre rollebesetningene om å holde bussen for henne. Hvordan går jeg hvis det går? For noen minutter siden var hun i en kamp med viten med keiser Akbar på scenen som ønsket å være dronningen av Hindustan. Kaneez dekhna chahti thi ki afsane haqeeqat mein kis tarah badalte hain (Kurtisanen vil se hvordan legender blir til virkelighet), sier hun.

Barve fikk rollen som Anarkali for snart et år siden, litt etter at Khan allerede hadde kastet en ledende TV -skuespiller. Denne skuespilleren fikk sparken nesten 15 dager i øvingsplanen, på grunn av spørsmål om punktlighet og krav fra en spot -gutt som Khan ble overrasket over. Teater trenger disiplin, sier Khan. Castingsjefen hans foreslo Barve da, en pune-basert Hindustani klassisk sanger som ble utdannet i Natya Sangeet og Kathak. Kombinasjonen var for perfekt. Når du tenker på Anarkalis rolle, er Madhubala også så levende i fantasien vår. Jeg ville ha noen fantastiske, men for teater. Og teater skjønnhet er annerledes. Jeg trengte denne personen for å tenne scenen min med hennes tilstedeværelse. Priyanka gjorde akkurat det, sier Khan.

For rollen trente Barve i Urdu, Kathak og fortsatte med vokal riyaaz. Dette ble fulgt av øvelser og streng yoga. Jeg har en marathisk aksent. Jeg måtte tørke det helt og lære konseptene om nuqta blant andre. Når det gjelder dans, selv om jeg hadde trent i Kathak som tenåring, var det ganske vanskelig å finne en balanse mellom dans og musikk, sier Barve, som aldri hadde sett Mughal-e-Azam før nylig. Jeg må innrømme at jeg ikke har sett det fullt ut nå, sier hun med en tilbakeholdende latter. Feroz sir ville ha sin egen Anarkali. Jeg skulle aldri bli Madhubala. Det kan ikke være en annen, sier Barve, som er barnebarnet til veteranvokalistene Pt Padmakar Barve og Malati Pande-Barve, og har trent under dem.

Hun vokste opp i en tradisjonell Maharashtrian -husholdning, de syv notene i forskjellige permutasjoner og kombinasjoner var alt hun hørte. Etter hennes Hindustani klassiske opplæring som barn, var det Natya Sangeet, den rike 1800 -tallsformen som fascinerte henne. Natya Sangeet, bokstavelig talt dramatisk musikk, dukket opp slik at alle, ikke bare kjennerne, kunne nyte klassisk musikk. Klassisk sanger Rahul Deshpande, sønnen til Vasantrao Deshpande, en student av legendariske Mukul Shivputra (Kumar Gandharvas unnvikende sønn), og hvis klassiske gjengivelser i den prisbelønte Marathi-filmen Katyar Kaljat Ghusali (2015) fant mye oppmerksomhet, trente Barve i kunstformen. Etter en master i økonomi begynte hun å synge for Marathi -filmer. Hennes Marathi -musikaler inkluderer Double Seat og Mumbai Pune Mumbai 2.

For tiden er Barve opptatt med å skrive rollen som Anarkali og vil fortsette i neste sesong. Hun er opptatt av å lage musikaler og avspilling i fremtiden. La oss se hva jeg finner. For nå er jeg Anarkali, sier Barve.