Harrods slutter å selge en pyntet Ganesha -veske etter tilbakeslag

Lærkoblingen - priset til 6,340 pund - ble designet etter den hinduistiske guden Ganesha og har skadet de religiøse følelsene til mange

Den underliggende begrunnelsen er at den innpakkede vesken ikke bare var en religion, men bruk av lær og den iboende grusomheten gikk imot prinsippet om ikke-vold etterfulgt av mange hinduer. (Kilde: Wikimedia Commons)

Harrods, et varehus i London, har sluttet å selge en luksusveske etter at designet skapte opprør på sosiale medier. Skinnkoblingen - priset til 6,340 pund (omtrent 6 544 977 kr) -ble designet etter den hinduistiske guden Ganesha, som mange oppfattet som et angrep på deres religiøse følelser.

Den pyntede clutchposen er fra New York -etiketten Judith Leiber, et merke som ofte sees av kjendiser som Beyonce og Jennifer Lopez.

En rapport i Vergen siterer Nandini Singh, sjef for sosiale medier ved Reach (Race, Ethnicity and Culture Heritage), som sier: Våre guder er ikke tilbehørsmote, og det er sterkt respektløst for dem å bli representert som sådan, og legger til at posen hånet og nedverdigende vår tro.

Det reiser et alvorlig spørsmål, hvorfor gjør ikke et verdenskjent merke skikkelig forskning på religion og tro for å finne ut hva [produktene] betyr for menneskene som følger den troen. Det er kulturell og religiøs tilegnelse, sa Rajnish Kashyap, direktøren for Hindu Council UK (HCUK), i rapporten.

Det som vil være bra er hvis de og andre slike selgere har sjekker og tiltak på plass for å sikre at slike tabber ikke skjer igjen.

Som svar på protestene på sosiale medier twitret Harrods senere en unnskyldning. Takk for at du gjorde oss oppmerksom på dette. Vi har fjernet dette fra salg fra nettstedet vårt.

Vi er veldig lei oss for å høre at vesken vår har forårsaket krenkelser for det hinduistiske samfunnet, sa selskapets president Lela Katsune, (våre) mål har alltid vært å lage unike stykker som med respekt feirer kunst, individer og kulturer. Men nå som vi er klar over at skinnfôret i posen motsier det hinduistiske trossystemet, vil vi umiddelbart slutte å produsere denne stilen med skinnfôr umiddelbart. Fremover vil denne stilen bli produsert med et syntetisk fôr. Kunder som har kjøpt en pose vil ha muligheten til å bytte ut skinnfôret med et syntetisk interiør uten kostnad, fortalte selskapet Vergen .