Fra sindoor khela til visarjan: Den bittersøte feiringen av Dashami-ritualer i India

Indian Express-fotografer fanget essensen av den siste dagen, Dashami, tidligere i dag, og brakte til deg stemningen til folk fra forskjellige hjørner av landet

Et idol blir fordypet i New Delhi tidligere i dag. (Ekspressbilde av Praveen Khanna)

Etter nesten en ukes lang feiring har festivalen til Durga Puja nådd slutten. De fleste steder i India har gitt gudinnen adieu ved å senke idolet hennes – sammen med barna hennes – i små vannmasser overalt.

Det er et bittert-søtt øyeblikk for hengivne, for selv om det er en separasjonspang, etter å ha brukt dager og netter på å tilbe Durga og deltatt i mange forskjellige puja-ritualer, er det også troen på at hun vil komme tilbake neste år, og festlighetene vil skje igjen.

I tråd med denne troen, Indian Express fotografer fanget essensen av siste dag Dashami tidligere i dag, og brakte til deg stemningen til folk fra forskjellige kanter av landet, da de fulgte tradisjonen og deltok i fordypningen og andre slike ritualer. Ta en titt.

Sindoor khela på Sovabazar Rajbari i Kolkata. (Ekspressbilde av Shashi Ghosh)

På denne dagen deltar folk som tilhører det bengalske samfunnet, hovedsakelig gifte kvinner og de som er kvalifiserte, i noe som heter sindoor-spilt , som skjer under ' Maa Boron '.

Sindoor-spill på Banga Bhawan den siste dagen av Durga Puja i Sector 35, Chandigarh. (Ekspressbilde av Kamleshwar Singh)

Maa Boron betyr tradisjonelt å forberede gudinnen for hennes reise tilbake til Mount Kailash. Det antas at hun var her på jorden i noen dager, for å tilbringe tid hjemme hos foreldrene, før hun returnerte til ektemannen Lord Shiva, som bor høyt oppe i fjellene.

Sindoor Khela ved en pandal i New Delhi. (Ekspressbilde av Praveen Khanna)

Under sindoor , gifte kvinner hilser og smører litt vermillion på gudinnen Durga, og på seg selv, og ber om helsen og velstanden til familiene deres. De danser i munterhet og synger sanger, mens de følelsesmessig skiller veier med gudinnen som, det antas, kommer tilbake hvert år rundt denne tiden.

Dhunuchi dans under nedsenkingen av Durga idol. (Ekspressbilde av Shashi Ghosh)

Dette er nettopp når kvinner i det bengalske samfunnet bærer hvite sarees med røde kanter, som tradisjonelt bæres av gifte kvinner. I dag har ritualet blitt ganske inkluderende, fordi det – som nevnt tidligere – oppmuntrer til deltakelse av ugifte kvinner og menn, enker, gifte menn osv.

Durga idol nedsenking på den siste dagen. (Ekspressbilde av Praveen Khanna)

Deretter blir idolet ført til en vannmasse, hvor den senkes ned. Hinduer tror at det er en symbolsk gest for å sikre trygg transitt av guder til himmelen. Dette er den siste og siste av alle ritualer. Etter dette kommer folk hjem og venter i ett år til på at gudinnen Durga skal velsigne med hennes nærvær.

Hengivne under nedsenkingen av Durga-idolet ved Ghagger-elven i Panchkula på fredag. (Ekspressbilde av Jaipal Singh)

Bengalere synger vanligvis ' Aashche bochhor aabar hobby ', som betyr 'Kom neste år, vi skal feire igjen', mens de fordyper idolene.

For flere livsstilsnyheter, følg oss videre Instagram | Twitter | Facebook og ikke gå glipp av de siste oppdateringene!