The Freak Inside: Forfatter Aparna Upadhyaya Sanyal på sin debutbok og ser utover overflaten

Boken tar leserne gjennom reisen til en landsby og et sirkus som eksisterer side om side et sted i India, men som ikke kan festes geografisk.

Aparna Upadhyaya Sanyal

Hvis vi ser på oss selv, er vi alle freaks. Vi er alle feil. Vi kan peke én finger på én person, men de tre andre fingrene peker tilbake på oss, er meldingen som den pune-baserte forfatteren og poeten Aparna Upadhyaya Sanyal, hvis debutbok Circus Folk and Village Freaks prøver å formidle gjennom sine dikt og historier.

Boken tar leserne gjennom reisen til en landsby og et sirkus som eksisterer side om side et sted i India, men som ikke kan festes geografisk. Det er 18 historier som blir fortalt i rimekoblinger. Dette er fortellende dikt og hvert dikt forteller en novelle, om forskjellige mennesker på sirkus og landsby, sier Sanyal. Disse historiene henger sammen når karakterene i historien møter hverandre på forskjellige tidspunkter.

blomster som vokser i ørkenen

Tittelen på boken er byttet ut, sier hun, mens folk vanligvis bruker begrepene, landsbyfolk og sirkusfreaks. Men Sanyal byttet vilkårene ettersom boken hennes omhandler de forskjellige aspektene ved menneskelig natur, fra mørke til glede i folks hjerter. Sanyal sier at menneskene som opptrer i sirkuset har renere hjerter og er mer menneskelige enn verden som går ut av utseendet alene. Det jeg har prøvd å vise er at hvis du ser innvendig kan du oppdage at du er freak og at sirkusfreak som du tror er et monster faktisk er en grei person. Jeg har prøvd å holde et speil og vise virkeligheten. Det handler ikke bare om feilene i mennesker, men styrken og potensialet som ligger inne.

Boken tar for seg temaer om seksualitet, kaste, hierarkisk system, mennesker med ulik funksjonsevne, psykisk helse, rasisme, klassisme og feminisme. En av historiene fra boken som, sier Sanyal, gjør henne følelsesmessig er av Murugan. Han er en astrolog, som er overtroisk og bærer traumer i kastesystemet. Etter at jeg skrev det, fikk det meg til å gråte fordi det går gjennom en veldig mørk fase og har mange lag i det. Den omhandler overtro og hvordan vi som samfunn ledes av den. Det omhandler også kastesystemet og traumer ved å være forelder. Disse tre problemene påvirket meg.

liste over de vakreste blomstene

Sanyal, hvis poesi har blitt omtalt i internasjonale litterære tidsskrifter som Smartish Pace, Dunes Review, Typehouse og Literary Review, lanserte boken sin i Mumbai. Søndag lanserer hun den i Pune med en dramatisert poesiforestilling på Monalisa Kalagram, Koregaon Park, kl. 18.30.