Face-kini, Kinas berømte skjønnhetsmaske, får en makeover

Hva gjør kinesiske kvinner når de vil bade, men beholde sin perlehvite hudfarge? De tok på seg en maske laget for stranden, og gjerne kjent som en ansiktskini.

Face-kinien dukket opp i 2004 på strendene i kystbyen Qingdao, som svar på krav om full beskyttelse mot både solen og manetstikk. (Kilde: Reuters)

Hva gjør kinesiske kvinner når de vil bade, men beholde sin perlehvite hudfarge?

forskjellige typer asaleabusker

De tok på seg en maske laget for stranden, og gjerne kjent som en ansiktskini.

En blek hudfarge er høyt verdsatt som delikat og feminin i Kina, mens mørk hud antyder soling forårsaket av åkerbruk eller annet lavt, utendørs arbeid.

Face-kinien dukket opp i 2004 på strendene i kystbyen Qingdao, som svar på krav om full beskyttelse mot både solen og manetstikk.

Oppfinneren, tidligere regnskapsfører Zhang Shifan, fortalte Reuters at hun aldri hadde sett for seg at masken her ville bli så populær med rundt 30 000 solgte av dem det siste året.

Men det er et hakk.

Se på video:

Appbrukere klikker her

Maskene skremmer barn, sa Zhang.

Tidligere ønsket jeg virkelig å gjøre alt jeg kunne for å unngå å skremme folk, sa Zhang, som eier sin egen badetøybutikk.

Hun sa at hun hadde vurdert en hel rekke forskjellige farger, men de så alle skumle ut, så hun bestemte seg for å låne de fargerike ansiktsmalingsdesignene til tradisjonell Peking-opera.

Så små barn er kanskje ikke så redde, forklarte hun.

Zhang håper hennes nye linje vil legge til virksomheten hennes, som har vært så vellykket at forfalskninger har dukket opp over hele landet.

For 64 år gamle Wang Baoyu, en av Zhangs lojale kunder gjennom nesten 10 år, er det ingenting som slår originalen.

Denne butikken er autentisk, og jeg kjørte bussen i mer enn en time for å komme hit. Jeg ville ikke våget å kjøpe en fra en gateselger siden jeg er redd for å kjøpe en forfalskning, sa Wang.

For å være sikker, er ansiktskini ikke for alle.

Zhang Xing, en 31 år gammel strandgjenger, sa at hun aldri ville bruke en, men likevel fikk hun ros for oppfinneren Zhang og hennes nye design.

Hun er virkelig en som er full av ideer, sa hun.

Hun er i stand til å lage noe som både kan beskytte folks hud og blande det med tradisjonell kinesisk kultur.