En drage for mine demoner

I Delhi for Bookaroo-festivalen, snakker den prisbelønte skotske forfatter-illustratøren, Debi Gliori, 58, om sin nye bok om depresjon og skriving for de unge.

Se for deg dette: Debi Gliori på jobb.

Fortell oss om din nye bok, Night Shift (Hot Key Books).
Jeg ville lage en bok om depresjon da jeg selv led av sykdommen. Jeg vet når det kommer. Jeg kan se det på lang avstand. Jeg laget tegningene i begynnelsen av en annen episode for fire år siden. Det var en måte å formidle hvordan depresjon føles.

Er det for barn?
Det er det ikke. Jeg ville at det skulle være for voksne, men forlaget mitt følte at det var for unge voksne. Det er en skremmende statistikk at gjennomsnittsalderen for den første hendelsen med depresjon, på 1960 -tallet, var 45, i dag er den 14. Så de tror barn på 14 år og over trenger en bok som denne for å validere opplevelsen sin, og lar de vet at de ikke er alene.

dekorative furutrær for landskapsarbeid

Hvor tøft var det å jobbe med denne boken?
Noen av tegningene utløste følelser. Jeg orket ikke å se på dem, så jeg dekket dem med et ark. Noen ganger ville de få meg til å føle meg verre.

Hvorfor kalte du det Night Shift?
Ved en depressiv sykdom er et av symptomene at du ikke kan sove om natten. De verste tider er om natten, selv om dagtid heller ikke er så gøy.

I boken har du brukt en drage for å symbolisere depresjon.
Drager er mytiske og ingen tror på dem, eller kan se dem. Når jenta sitter hos psykiateren, er det en enorm drage som lener seg på skulderen hennes. Hun kan føle det, men han kan ikke se det.

Tradisjonelt var drager også hemmeligholdere og skatteforvaltere. Depresjon er også en hemmelig ting. Du holder det skjult fordi folk som har det, skammer seg over det, de tror det er deres feil. Selv om jeg hater depresjon, har det lært meg mye. På en måte har det gitt meg en stor skatt.

Hva skriver du for øyeblikket?
En lettbent bildebok om et barn som vil ha et kjæledyr. Det er veldig dumt og får meg til å le. Jeg er lei av å gjøre seriøse emner; Jeg trenger litt latter i livet mitt.

Hva er de andre problemene du vil skrive om i fremtiden?
Ulikhet - det er mange ting i denne verden, hvis vi alle delte det, og det ville være nok for oss alle. Og krig - hvordan det gjør mennesker til flyktninger.

nasa guide til luftfiltreringsanlegg

Hva er utfordringene en barneforfatter står overfor i dag?
Jeg har vært i feltet veldig lenge, og jeg tror det blir vanskeligere nå. Utgivere blir yngre, og noen ganger har jeg et mindre forhold til dem. De er redde for å gjøre vanskelige bøker.

Det tok en stund før jeg fant et forlag for Night Shift. Jeg har ganske mange bøker som ikke hadde blitt utgitt hvis jeg hadde skrevet dem i dag, som en om klimaendringer.