Gjør det han liker best

På den tiende utgaven av Mahindra Blues Festival i Mumbai minnet den 83 år gamle amerikanske legenden Buddy Guy oss om hvorfor bluesen betyr noe

Buddy Guy under opptredenen hans. (Vikram Chandrasekar)

Hva gjør deg blå i disse dager?

Tidligere var folk mer vennlige og ærlige enn det de er i dag. Jeg eier en bluesklubb, Legends, i Chicago, og en mann kom opp til baren for å ta en drink, og han sa til sønnen min: 'Jeg trengte ikke å betale når Buddy var i nærheten.' Jeg stod der, så Jeg tok ham med ut og da jeg rettet ham opp, gråt han. Folk i dag er sinte over ting, og de vet ikke engang hvorfor.

Hva gjør deg mindre blå?

Jeg har blitt velsignet nok til å reise verden rundt og se steder jeg aldri har sett. Hvis jeg slår den riktige tonen på gitaren, ser jeg et smil i mengden, en som jeg aldri har sett før, noe som gjør meg mindre blå.

Du vil være 84 i år, og du turnerer fortsatt mye, uten pause. Vennen din BB King døde i 2015, og det slo deg hardt. Føler du deg ansvarlig for å holde bluesen i gang?

Det virket som bare i går at Muddy (Waters), BB og jeg alle satt og snakket. Jeg var ikke noen da, men de sa alltid til meg: ‘Hvis jeg dør før deg, ikke la dem blues dø.’ Det glemte jeg aldri. Karrieren min tok veldig sent fart; Jeg lyktes ikke da jeg begynte. Jeg ble ikke skuffet da jeg ikke ble betalt for å spille, jeg fortsatte å spille.

Den vanskeligste delen av å gjøre dette nå er imidlertid å fly fra Chicago til Mumbai i 16 timer. Men de fortalte meg ikke la dem blues dø, så jeg er her.

I disse dager er musikere forsiktige med å kreditere deres innflytelse. Tidligere ble så mange britiske gitarister berømte fordi de lånte blueslyden. Føler du at de stjal fra deg?

Nei, alle har lært av noen andre. Jeg lærte meg selv ved å lytte til andre mennesker - vil du kalle det å stjele? Ingen av oss tjente den typen penger Eric Clapton og The Rolling Stones tjente den gang. Vi lagde bare nok til å komme fra den ene byen til den neste. Men da britene gjorde bluesen populær, hjalp det oss også med å tjene mer penger.

Din yngste datter, Shawnna, er en rapper. Har du lyttet til musikken hennes?

Ja. Jeg var ikke oppmerksom på teksten før moren så på meg og sa: ‘Vet du hva hun sier?’ Jeg sa nei, jeg likte bare rytmen. Men så lyttet jeg og sa ‘Oh!’ Datteren min hadde konsert på House of Blues, og jeg snek meg inn en gang. Hun kom på scenen, og jeg kan ikke fortelle deg hva hun sa høyt.