Samler du bøker og leser dem aldri? Det er et begrep for det

Japanerne har et begrep for folk som eier mange bøker og aldri kommer til å lese den. Ordet er ikke nytt. Det er bare at det er lite kjent.

Tsundoku er et begrep for å beskrive mennesker som kjøper mange bøker, men aldri leser dem. (Kilde: FilePhoto)

Akkurat som å lese bøker er en vane, er det for mange mennesker også å hamstre bøker. Hvis du har en vane å plukke opp bøker og aldri kommer deg til å lese dem, har japanerne et ord for det - tsundoku - et begrep som brukes for å beskrive en person som eier mye ulest litteratur.

Ordet doku kan brukes som et verb for å bety lesing. Tsun i tsundoku stammer fra begrepet tsumu - et ord som betyr å hoper seg opp. Tsunde betyr å stable ting opp; mens oku betyr å forlate en stund. Når alle disse ordene er satt sammen, gir det opphav til tsundoku - som bokstavelig talt betyr å stable en bunke med bøker!

svart og hvit insekt med vinger

Ordet er ikke nytt. Det er bare at det er lite kjent. Tsundoku dateres tilbake til den japanske Meiji -tiden (1868–1912). Uttrykket 'tsundoku sensei' sies å forekomme i en tekst som dateres tilbake til 1879, og er sannsynligvis en satirisk tale om en lærer som hadde mange bøker, men aldri leste noen av den. Selv om det ser ut til å være en fornærmelse, brukes det i Japan uten noen stigma eller unse fornærmelse knyttet til det.

Å kjøpe bøker gir generelt folk en følelse av komfort, selv om det betyr at du stabler dem etter hverandre og aldri fullfører noe av det. Det er en god følelse å ha en haug med bøker som du kan besøke når som helst. Så hva velger du - å bli definert av tsundoku, eller å komme deg rundt for å lese dem før byrden av stabelen blir for tung å ta?

tre med hvit bark og røde blader