Et band fra Delhi lager metalversjoner av 'skitte poplåter'

Det Delhi-baserte bandet, Bloodywood, produserer metallversjoner av Bollywood-numre.

Bhadula (i midten) og Katiyar (til venstre) med rapperen Raoul Kerr

Hver helg forvandles en toromsleilighet i Noida til en blokkering for den tidligere bedriftsadvokaten Karan Katiyar og vennen hans Jayant Bhadula. De to består av Bloodywood, et band som produserer metalparodier på populære sanger. Med egne ord lager de metal-versjoner av skumle poplåter.

Deres siste, en metallversjon av Punjabi-sangen Ari Ari (Bombay Rockers), har registrert mer enn åtte millioner visninger på Facebook og nesten 8 lakh på YouTube. Ideen om å lage metallcover er ikke ny, men vi så virkelig ingen gjøre det med Bollywood-sanger, sier Katiyar, 27. Da de ivrige metalfansen unnfanget prosjektet i 2015, måtte Katiyar selge mobiltelefonen sin for å finansiere sin første gitar. Det første nummeret de valgte å tilføre metall var Sinbad the Sailor (Slayer i deres versjon) fra Farhan Akhtar-stjernen Rock On!. Responsen var overveldende og inkluderte en tweet fra en av de originale komponistene, Ehsaan Noorani. I det øyeblikket vi så at Noorani tvitret versjonen vår, visste vi at den måtte feires. Vi gikk på en bar i Khan Market og ble bare gale, sier Katiyar. Siden den gang har duoen jobbet med metallversjoner av flere sanger, inkludert Ek Pal Ka Jeena av Lucky Ali, Raftaars Swag Mera Desi, Shape of You (Ed Sheeran), Everybody (Backstreet Boys) og Despacito (Luis Fonsi).

Bhadula, utdannet ingeniør fra Manav Rachna college, ble introdusert for metalmusikk av en fetter, som skulle spille inn musikk fra legendariske band som Slipknot og Korn. I det øyeblikket jeg hørte det, ble jeg imponert. Jeg var sikkert 15 da, og de neste to årene jobbet jeg bare med å få knurringen riktig. Det kan virkelig gjøre vondt i halsen hvis du ikke gjør det ordentlig, sier Bhadola, 23. Når han snakker om arbeidsprosessen deres, legger han til at de to vanligvis brainstormer i studio for å gi den glad-hoppende popmusikken en trist tone ved å legge til mørke riff og typiske, hurtige trommebeats i metallstil.

Mens familiene deres i utgangspunktet var skeptiske til prosjektet, har ting nå endret seg til det bedre. En USA-turné er også på trappene.

Denne artikkelen dukket opp i papirutgaven med overskriften: Sounds like Metal