Barnas dag: Et brev fra dikteren Gulzar til datteren Meghna

Du har allerede slått rekorden for din fars kvalifikasjoner. Gratulerer! Du er på et platå nå. Du kan se på alle horisontene og utover dem, herfra.

gulzar-meghna



Uten innsats finner man ikke engang seg selv: Meghna Gulzar



Jeg var i New York på ferie da jeg ble uteksaminert



(St Xavier's College) kom ut. Pappa samlet merket mitt og sendte det sammen med min mor, som skulle fly ut for å bli med meg, som det heter i brevet.

bittesmå lange tynne svarte insekter

Dette brevet kom i 1994 med merket mitt.



Det som forblir med meg selv i dag om dette brevet, er den urokkelige tilliten han hadde til meg - og likevel er det så balansert. Det er ingen snev av foreldreabisjoner som formidles til barnet. Det er bare fullt av håp for fremtiden og dens uendelige muligheter. Og legger ut en verden for barnet å utforske.



Tjue er en så prekær alder. Du begynner bare å kjenne deg selv. Eller til og med å bli deg selv. De akademiske og karrierebeslutningene som en ung person tar på dette stadiet er så avgjørende for resten av livet. Og her kan oppmuntrende, håpefulle ord fra en forelder bety alt.

Som han gjorde for meg.



Og som alltid, selv her, slukker han brannene mellom moren min og meg.



Som alle mødre og døtre var vi aldri som et ekte foreldrebarn. Vi var mer som venner, eller til og med søsken faktisk. Så naturlig var det krangel i massevis.

dverg gråtende kirsebærtre høyde

Og derfor forteller pappa, i likhet med den vise vismannen han alltid er, meg å finne andre måter å uttrykke min kjærlighet til min mor på, i tillegg til å krangle med henne!



Det er år siden jeg ble uteksaminert. Og jeg har vært i karrieren etter eget valg i over et tiår nå. Jeg synes jeg har det ganske bra med troen han viste på meg. Men han slukker fortsatt brannene mellom Ma og meg.



Meghna Gulzar
************************************************* ********

Fra en poet til hans datter



Min utdannede jente,



planter som vokser på vegger inne

Du har allerede slått rekorden for din fars kvalifikasjoner. Gratulerer! Du er på et platå nå. Du kan se på alle horisontene og utover dem, herfra. Det trenger et hopp til for å klatre inn på din egen personlighet. Du må velge retning. Bare to/tre år mer utdannelse, den akademiske delen er over. Uansett hva du gjør nå, vil det være av din egen interesse og valg. Men uten innsats finner man ikke engang seg selv. Gjør en innsats til for å finne deg selv. Du er i stand til store prestasjoner, det vet jeg.

Du må bare bestemme det, og du vil gjøre det!

Moren din drar den 29. Hun savner deg veldig. Du elsker henne, jeg vet, men ikke kjemp med henne for å uttrykke kjærligheten din. Hun er en disiplinert person og (har) et veldig sjenerøst hjerte - og (er) også en god teaser!

Hva skal jeg skrive under på slutten, pappa, pappa eller - Gulzar
Juli 1994

Gulzar er en poet, tekstforfatter og filmskaper. Datteren Meghna er også filmskaper

nøtt med mørkebrunt skall

Gå tilbake og les flere bokstaver