42 Dagbøker fra frontlinjen

Den afghanske diplomaten Masood Khalili om kronikk om livet i krigstid, en nær dødsopplevelse og Afghanistans fremtid.

Ser krig i øyet: Masood Khalili krysset lengden av Afghanistan i ni år, og skrev 42 dagbøker underveis, nå utgitt i form av en bok. (Kilde: Express -bilde av Arvind Yadav)

Den afghanske diplomaten Masood Khalili hadde meldt seg inn til doktorgrad etter å ha fullført sin mastergrad fra Delhi University, da kommunister tok makten i Kabul i april 1978. Faren, den ikoniske poeten og akademikeren Khalilullah, ringte ham fra Bagdad, hvor han var den afghanske ambassadøren, for å bryte nyhetene. Han advarte Khalili om at kommunistene hadde kommet og russere vil følge etter. Ta doktorgraden din fra Afghanistan, sa Khalilullah til sin 28 år gamle sønn. Khalili forlot umiddelbart Delhi for å slutte seg til afghanske opprørere som politisk offiser i Peshawar, før han kom inn i Afghanistan.

Khalilullahs frykt gikk i oppfyllelse året etter da Sovjet invaderte Afghanistan i desember 1979. Khalili svarte med å krysse landet, mest på eselet hans, i de neste ni årene for å mobilisere afghanere mot okkupantene. Mellom dodging kuler, den røde hæren og KGB, gjorde Khalili et poeng å føre dagbøker adressert til kona, Sohaillah, som bodde i en flyktningleir i Pakistan sammen med sønnen Mahmood. På slutten av krigen hadde han skrevet 42 slike dagbøker, nå utgitt i form av en bok, Whispers of War (Sage Publications; Rs 375): Jeg skrev en gang hver time (om) situasjonen, lidelse, frykt, tro, klage, latter og fremfor alt håpet til folket. '' fortalte han Indian Express .

Tre tiår senere har lite endret seg i Afghanistan, med Taliban som kontrollerer rundt 35 prosent territorium, ifølge en spesialinspektør for gjenoppbygging i Afghanistan. Khalili, 66, sier åpenhjertig: Vi klarte ikke å skape ærlig ledelse. Vi har en president, ministre, ambassadører; men ingen ledere. ’’ Når han ser tilbake, sier han at afghanerne vant mot sovjeterne, men tapte til slutt fordi de manglet syn. Innblanding fra Pakistan var rask. På den tiden hjalp Iran også dem og Usbekistan, sier han og legger til: Vi var i en annen slags krig; en krig pålagt oss og deretter kom Taliban etter fem år. Så styrker NATO ... 9/11, og det pågår til nå. ''

Men Khalili, som tjenestegjorde i India som ambassadør og nå er den afghanske ambassadøren i Spania, er fortsatt håpefull og har håp knyttet til den nye generasjonen.

brun bille med hvite striper

Etter 16 år (etter Taliban -regjeringens fall) har vi fått en virkelig sterk, ny generasjon. Jeg forventer lederskap fra dem. ''

Selv om Khalili dukket opp uskadd i den antisovjetiske krigen, ble han nesten drept da to selvmordsbombere myrdet afghansk Mujahideen-sjef Ahmad Shah Massoud 9. september 2001. Han svevde mellom liv og død i flere måneder i Tadsjikistan og Tyskland, med hundrevis av granater innlosjert. i kroppen, og delvis synstap. Da legen så røntgenbildet mitt, sa han: 'Ah, det ser vakkert ut,' Alle slags poetiske ting sa han: 'Det ser ut som en natt med tusenvis av stjerner, alle disse splitter'. ''

Khalili overlevde, men overvant egentlig aldri slaget ved å miste Massoud, som han så opp til som en visjonær og fryktløs leder. Han husket å chatte med Massoud til midnatt før attentatet. Han snakket om Al Qaida og Taliban. Han ble beleiret (i hans høyborg i Panjsher Valley). Kanskje, rundt ham (det var) to til tre tusen Taliban, 'husket han. Men han sa til Khalili at han ikke bryr seg fordi folk er sammen med ham.

Sammen resiterte de poesien til den legendariske persiske poeten Hafez, noen Massoud elsket.

Khalili satt knapt en meter fra Massoud da selvmordsbomberne, utga seg som intervjuer og kameramann, slo til. Angriperne hadde holdt på i nær 14 dager for å få en avtale med Massoud. Kommandør (Massoud) sa unnskyld (til dem) for at de fikk dem til å vente i 14 dager. Han var en ydmyk mann. ’’

Khalili husket at angriperne hadde 15 spørsmål, inkludert åtte om Osama bin Laden. De ville vite hvorfor Massoud var mot Laden etc.

Kommandanten likte ikke spørsmålene (men) sa ok nå starter du. ’’ Khalili hadde akkurat mumlet noe inn i øret til Massoud da angriperne sprengte seg selv. Jeg tror jeg så blå ild og hånden til kommandanten; da var jeg bevisstløs. ’’ To måneder senere ble Taliban desimert etter den amerikanske invasjonen etter 9/11, ved hjelp av Massouds lojalister.

Nyheten om Talibans fall var en bittersøt opplevelse for Khalili, da han lå på sykehussengen. Seieren var ikke den samme uten Massoud. Vi var ikke like nære da vi først møttes fordi jeg var eldre for ham (og) mer utdannet. Han husket Massouds vilje til å komme tilbake til Afghanistan i 1978. Han mente folk trengte lokale ledere. Jeg kjente ikke meningen (med ledelse) særlig godt. Så han hadde en slags visjon. Han var alltid en mann med tro, visjon og ærlighet. Vi gjorde feil hver dag, men det var han som prøvde å ikke gjenta dem, sier Khalili. Han sier at Massoud alltid hadde en handlingsplan og la vekt på å be til Gud, men også være sammen med mennesker. Dessverre var ikke folket så heldig å ha Panjsher -løven med seg på et tidspunkt da de trengte ham mest.

hvit blomst med rødt senter