En kulturdialog: Slovenske kunstnere viser frem moderne problemstillinger på lerret

Tina Dobrajc, en slovensk kunstner, sier at hun har som mål å skape sammensmeltningen av et nasjonalt folkloreklær og en seksuelt frigjort kvinnekropp gjennom sitt arbeid, Cultural Death II.

Tina Dobrajc sitt verk Cultural Death II.

Når hun omfavner en gris i armene, stirrer en halvkledd kvinne på betrakteren gjennom et lerret av den slovenske kunstneren Tina Dobrajc. Tittelen Cultural Death II, maleriet som ble vist på Delhi National Gallery of Modern Art (NGMA), trekker besøkendes oppmerksomhet mot den hvite avba kvinnen har på seg, som er et slovensk hodeplagg i folklore som bæres av gifte kvinner. Gjennom arbeidet sier Dobrajc at hun har som mål å skape sammensmeltning av et nasjonalt folkloreklær og en seksuelt frigjort kvinnekropp. Da hun markerer grisen med en gul prikk for å indikere dens skjebnesvangre reise med å bli omgjort til kjøtt når som helst snart, sier Dobrajc: Dyr, i dette tilfellet en liten gris, utdype motsetningen mellom respekten for tradisjon og personlig frigjøring.

Verket er en del av en utstilling med tittelen Slovenindia, med 17 kunstnere fra Slovenia, for å markere landets
25. uavhengighetsdag. Gjennom 31 malerier og blandede medieverk, utforsker kunstnerne divergerende temaer som natur og skog, landskap og kvinnestatus. Utstillingen er kuratert av slovenske kunstnere Breda Sturm og Brina Torkar, og er en del av det kulturelle utvekslingsprogrammet mellom India og Slovenia og håper å få til en kulturell dialog ved å vise frem indisk kunst i Slovenia.

Torkar, 38, sier: De fleste kunstnerne som deltar er samtidsmalere. Vanligvis viser de utskriftene i utlandet fordi de er lettere å transportere. Denne gangen var vi sta for å bringe de originale kunstverkene, ettersom vi vil at folk i India skal vite mer om kunsten vår.

Sturm legger til: Vi har prøvd å samle den unge generasjonen av slovenske kunstnere så vel som etablerte kunstnere og har kombinert disse generasjonene for å presentere verkene sine for det indiske publikummet. Gjennom serien Turn a New Page-serien utforsker 40-åringen forestillingen om ny begynnelse, omtrent som landets egen reise.

Hvite sirkulære prikker ordnet på linjer pryder hennes allerede hvite lerret, akkurat som notater på en hvit noteark der musikalske symboler indikerer de forskjellige tonene, rytmene og akkordene til en sang. Sturm sier: Bruk av hvitt betegner en ny begynnelse og hvordan vi ikke skal være redde for dem.